Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب صعوبات تقنية ، فكل عروضنا مغلقة حالياً
Bulgarian[bg]
Поради технически затруднения, всички атракции са затворени.
Bangla[bn]
যান্ত্রিক গোলযোগের কারনে আমাদের সমস্ত পরিষেবা বন্ধ করা হচ্ছে ।
Czech[cs]
Vzhledem k technickým obtížím všechny naše exponáty jsou nyní uzavřeny.
German[de]
Aufgrund technischer Probleme sind nun alle Attraktionen geschlossen.
Greek[el]
Λόγω τεχνικών δυσκολιών, όλα τα εκθέματα έκλεισαν.
English[en]
Due to technical difficulties all our exhibits are now closed.
Spanish[es]
Debido a dificultades técnicas, todas las atracciones están cerradas.
Basque[eu]
" Arazo teknikoak direla medio, atrakzio guztiak itxita daude ".
Persian[fa]
به علت مشکلات فني ، تمام نمايش ها الان تعطيل مي باشد.
Finnish[fi]
Teknisistä ongelmista johtuen näyttelyt on suljettu.
French[fr]
En raison d'un incident technique, nos attractions ont toutes fermer.
Hebrew[he]
בשל תקלות טכניות, כל המתקנים שלנו סגורים כרגע.
Croatian[hr]
Zbog tehničkih poteškoća, svi naši izlošci sada su zatvoreni.
Indonesian[id]
Akibat kesalahan teknis, semua atraksi ditutup.
Icelandic[is]
Vegna tæknilegra örðugleika er öllum sýningum okkar nú lokað.
Italian[it]
A causa di problemi tecnici, tutte le attrazioni sono chiuse.
Japanese[ja]
技術 的 問題 の 為 全て の 展示 を 終了 し ま す
Latvian[lv]
Tehnisku iemeslu dēļ atrakcijas slēgtas.
Macedonian[mk]
Поради технички проблеми, сите изложби се затворени.
Norwegian[nb]
På grunn av tekniske problemer, er alle attraksjoner nå stengt.
Dutch[nl]
Wegens technische problemen, zijn al onze exposities vanaf nu gesloten.
Polish[pl]
Z przyczyn technicznych wszystkie atrakcje są zamknięte.
Portuguese[pt]
Por problemas técnicos, as exposições estão fechadas.
Romanian[ro]
Din cauza dificultăţilor tehnice, tot parcul e închis.
Russian[ru]
По техническим причинам все наши аттракционы закрываются.
Sinhala[si]
තාක් ෂණික ගැටළු නිසා අපේ ප් රදර්ශන ගමන් දැන් තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත.
Slovenian[sl]
Zaradi tehničnih težav so vse atrakcije zaprte.
Serbian[sr]
Zbog tehničkih problema, sve izložbe su zatvorene.
Swedish[sv]
På grund av tekniska problem är alla avdelningar stängda.
Turkish[tr]
Teknik sıkıntılar sebebiyle tüm sergilerimiz kapalıdır.
Vietnamese[vi]
Vì lý do kỹ thuật, tất cả các khu tham quan của chúng tôi hiện đóng cửa.