Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адрес за комплекса от дейности, т.е. адрес, където дейностите се извършват.
Czech[cs]
Adresa komplexu činností, tj. adresa, kde činnosti probíhají.
Danish[da]
En adresse for aktivitetskomplekset, f.eks. adressen på aktivitetsstedet.
German[de]
Adresse des Wirtschaftskomplexes, d. h. eine Adresse, an der die Tätigkeiten ausgeführt werden.
Greek[el]
Διεύθυνση της δέσμης δραστηριοτήτων, δηλ. διεύθυνση στην οποία λαμβάνουν χώρα οι δραστηριότητες.
English[en]
An address for the activity complex, i.e., an address where the activities occur.
Spanish[es]
Dirección del complejo de actividad, es decir, dirección en la que tiene lugar la actividad.
Estonian[et]
Majanduskompleksi aadress, s.o aadress, kus tegevus toimub.
Finnish[fi]
Toimipaikan osoite, eli osoite, jossa toimintaa harjoitetaan.
French[fr]
Adresse du complexe d’activité, par ex. adresse du lieu où se déroulent les activités.
Croatian[hr]
Adresa kompleksa aktivnosti, tj, adresa na kojoj se aktivnost odvija.
Hungarian[hu]
A tevékenységkomplexum címe, tehát az a cím, ahol a tevékenységek zajlanak.
Italian[it]
Indirizzo per il complesso di attività, ossia indirizzo dove si svolgono le attività.
Lithuanian[lt]
Veiklos komplekso adresas, t. y. adresas, kuriuo vykdoma veikla
Latvian[lv]
Darbību kompleksa adrese, t.i., adrese, kur tiek veiktas darbības.
Maltese[mt]
Indirizz għall-kumpless ta’ attivitajiet, jiġifieri indirizz fejn iseħħu l-attivitajiet.
Dutch[nl]
Een adres voor het activiteitencomplex, d.w.z. een adres waar de activiteiten plaatsvinden.
Polish[pl]
Adres kompleksu prowadzenia działalności, tzn. adres, pod którym realizowane są działania.
Portuguese[pt]
Um endereço para o complexo de atividades, ou seja, um endereço onde se realizam as atividades.
Romanian[ro]
O adresă pentru complexul de activități, și anume, o adresă la care au loc activitățile.
Slovak[sk]
Adresa komplexu činností, t. j. adresa, na ktorej sa činnosti vykonávajú.
Slovenian[sl]
Naslov kompleksa za izvajanje dejavnosti, tj. naslov, kjer se dejavnosti izvajajo.
Swedish[sv]
En adress till verksamhetskomplexet, dvs. den adress där verksamheten sker.