Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ঘটনাটি ঘটেছে রাজ্যের চাপরা জেলার একটি গ্রামে। স্কুলের ছাত্র-ছাত্রীদের বেশিরভাগই গরীব।
Danish[da]
Der var mange flere i den fattige landsby Chapra, som røg på hospitalet i kritisk tilstand.
English[en]
Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.
Spanish[es]
Muchos más fueron hospitalizados en estado grave en la aldea rural pobre de Chapra.
French[fr]
Beaucoup d'autres dans un village rural pauvre, Chapra, ont été hospitalisés dans un état grave.
Japanese[ja]
貧困地域のチャプラの農村では、他にもたくさんの児童が病院に運ばれ、重体である。
Malagasy[mg]
Avy ao an-tanàna ambanivohitra mahantra ao Chapra ny maro amin'ireo ankizy naiditra hopitaly ary mbola ratsy dia ratsy ny fahasalaman'izy ireo.
Polish[pl]
Wiele innych w małej, rolniczej wiosce Chapra zostało przewiezionych do szpital w ciężkim stanie.
Russian[ru]
Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии.
Swahili[sw]
Wengi wao wakiwa ni wakazi wa kijiji masikini cha Chapra, walilazwa hospitalini kufuatia hali zao kuwa mbaya sana.