Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein Prototyp des Großpackmittel wurde mit dem neuen System ausgestattet. Die durchgeführten Heizversuche erwiesen sich als erfolgreich.
English[en]
A prototype IBC was adapted using the new system, and the heating trials that followed proved successful.
Spanish[es]
Se adaptó un prototipo GRG utilizando el nuevo sistema, cuyas pruebas térmicas obtuvieron resultados satisfactorios.
French[fr]
Un prototype de conteneur IBC a été équipé du nouveau système, et des tests de chauffage ont été menés avec succès.
Italian[it]
Questo sistema è stato utilizzato per adattare il prototipo di un contenitore per il trasporto alla rinfusa, sul quale sono state successivamente condotte prove di riscaldamento che hanno dato esito positivo.
Polish[pl]
Skonstruowano prototypowy pojemnik IBC z zastosowaniem nowego systemu, a przeprowadzone następnie próby ogrzewania zakończyły się pomyślnie.