Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفرغ من أعمال ترميم برج عطيل في فاماغوستا بنهاية حزيران/يونيه، وأُحرز تقدم كبير أيضا في ترميم دير أبوستولوس أندرياس في شبه جزيرة كارباس.
English[en]
The restoration of Othello Tower in Famagusta was completed at the end of June, while significant progress has also been made in the restoration of Apostolos Andreas monastery in the Karpas Peninsula.
Spanish[es]
La restauración de la torre Otelo en Famagusta concluyó a fines de junio, aunque también se han hecho avances significativos en la restauración del monasterio Apostolos Andreas, en la península de Karpas.
French[fr]
Celle de la tour d’Othello à Famagouste devrait l’être d’ici à la fin du mois de juin, tandis que des progrès considérables ont été réalisés dans la restauration du monastère Apostolos Andreas dans la péninsule du Karpas.
Russian[ru]
Работы по реставрации Башни Отелло в Фамагусте завершились в конце июня, и весьма успешно ведется реставрация Монастыря апостола Андрея на полуострове Карпас.
Chinese[zh]
法马古斯塔的奥赛罗塔修道院的修复工作预计到6月底竣工,卡帕斯半岛上的阿波斯托罗斯·安德列亚斯修道院的修复工作也取得了很大进展。