Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نريد ان نعرف بما فيه الكفايه لكي نخفف من شهيتنا
Bulgarian[bg]
Искаме да знаем точно толкова, че да притъпим апетита си
English[en]
We want to know just enough to take the edge off our appetite
Hebrew[he]
אנחנו רוצים לדעת מספיק רק בשביל. להוריד את כמות הרעב שלנו
Hungarian[hu]
Csak annyit akarunk tudni, hogy csillapítsuk az étvágyunkat
Italian[it]
Vogliamo sapere abbastanza da soddisfare il nostro appetito
Dutch[nl]
We letten net genoeg weten om van de ergste trek af te komen
Romanian[ro]
Vrem sa stim destul de mult cat sa ajungem pe muchia poftei
Serbian[sr]
Želimo da znamo dovoljno da bi zadovoljili apetite
Turkish[tr]
Biz sadece yeterince kıyısına gidip arzularımızı bilmek istiyoruz