Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رايلي ) هل تذهب للتجول قليلاً ؟
Bulgarian[bg]
Райли, навит ли си за разходка?
Bosnian[bs]
Hej Riley, hoćeš li na pješačenje?
Czech[cs]
Hej, Riley, chceš jít na procházku?
German[de]
Hey Riley, hast du Lust auf eine Wanderung?
Greek[el]
Ράιλυ, Μήπως θές να πάμε καμιά βόλτα;
English[en]
Hey, Riley, feel like going for a hike?
Spanish[es]
Oye Riley, ¿te gustaría dar paseo?
Croatian[hr]
Hej Riley, hoćeš li na pješačenje?
Hungarian[hu]
Hé Riley, jössz hegyet mászni?
Indonesian[id]
Hey Riley, apakah Anda ingin naik?
Dutch[nl]
Hé Riley, zin in een wandeling?
Polish[pl]
Hej Riley, masz ochotę się przejść?
Portuguese[pt]
Oi Riley, quer dar um passeio?
Slovak[sk]
Hej, Riley, chceš ísť na prechádzku?
Serbian[sr]
Hej Riley, hoćeš li na pješačenje?
Chinese[zh]
哎 莱利 , 你 喜欢 骑 ?