Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهي بؤرة للتوترات الناجمة عن صعود الصين وتأثيره على الولايات المتحدة، والقوة الراسخة التي اكتسبتها المنطقة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
German[de]
Es ist das Epizentrum unterschwelliger Spannungen, die aus dem Aufstieg Chinas und seinen Auswirkungen auf die USA – die etablierte Macht in der Region seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs – herrühren.
English[en]
It is the epicenter of underlying tensions stemming from China’s rise and its impact on the United States, the region’s established power since World War II’s end.
Spanish[es]
La región es el epicentro de tensiones subyacentes originadas en el ascenso de China y su efecto sobre Estados Unidos, la potencia dominante en la región desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
French[fr]
Il est l'épicentre de tensions sous-jacentes liées à la montée en puissance de la Chine et à ses conséquences pour les USA, qui étaient incontestablement la grande puissance dans la région depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Russian[ru]
Это эпицентр внутренних напряженностей, вытекающих из роста Китая и его влияния на США (установленной власти региона после окончания второй мировой войны).
Chinese[zh]
此中缘由可归因于这里是源自中国崛起及其对美国——自二战以来既有地区,美国一直是该地区强权带来——的冲击的紧张局面的中心。