Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— без фасциалната „linea alba“ до коремния мускул,
Czech[cs]
— bez provázkové linie břišního svalu,
Danish[da]
— uden bugmuskulaturens hvide linje
German[de]
— ohne den sehnenartigen Bindegewebsstrang (Linea alba) des Bauchmuskels,
Greek[el]
— χωρίς τη λευκή γραμμή απονεύρωσης του υπογαστρίου μυός,
English[en]
— without the fascial linea alba of the abdominal muscle,
Spanish[es]
— sin la línea aponeurótica del músculo abdominal,
Estonian[et]
— ilma kõhu valgejooneta,
Finnish[fi]
— ilman vatsalihaksen peitinkalvon valkoista jännesaumaa,
French[fr]
— sans la ligne blanche aponévrotique du muscle abdominal,
Hungarian[hu]
— a hasizom kötőszövetes középvonala nélkül,
Italian[it]
— senza la frangia esterna della parte superiore della membrana della pancia (falda addominale),
Lithuanian[lt]
— be pilvo raumens fascijos baltosios linijos srityje,
Latvian[lv]
— bez vēdera baltās līnijas,
Maltese[mt]
— mingħajr il-linea alba faxxali tal-muskolu addominali,
Dutch[nl]
— zonder het peesvliesgedeelte van de buikspier,
Polish[pl]
— bez powięziowej kresy białej mięśnia brzusznego,
Portuguese[pt]
— sem linha branca aponevrótica do músculo abdominal,
Romanian[ro]
— fără linia albă aponevrotică a mușchiului abdominal;
Slovak[sk]
— bez bielej čiary brušného svalu,
Slovenian[sl]
— brez vezivnotkivne linea alba trebušne mišice,
Swedish[sv]
— utan bukmuskulaturens yttersta bindvävssträng,