Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обсебен съм.
Bosnian[bs]
Malo sam opsednut njima.
Czech[cs]
Jsem na to docela pedant.
Greek[el]
Είμαι λίγο σχολαστικός.
English[en]
I'm a little obsessive that way.
Spanish[es]
Soy un poco obsesivo.
Estonian[et]
Olen selles suhtes pisut pedantne.
Finnish[fi]
Olen hieman pakkomielteinen sillä tavalla.
French[fr]
Je suis un peu obsessionnel.
Hebrew[he]
אני קצת אובססיבי בקטע הזה.
Hungarian[hu]
Picit a megszállottja vagyok.
Indonesian[id]
Aku sedikit obsesif.
Italian[it]
Sono un pò ossedato con questo.
Macedonian[mk]
Опседнат сум со неа.
Dutch[nl]
Ik ben nogal'n maniak op dat vlak.
Portuguese[pt]
Eu sou meio perfeccionista.
Romanian[ro]
Sunt puţin cam obsesiv.
Slovenian[sl]
Nor sem na to.
Serbian[sr]
Malo sam opsednut njima.
Turkish[tr]
Bu konu hakkında biraz saplantılıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi thích như thế.
Chinese[zh]
这方面 我 有点 强迫症