Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho vyvstává otázka účinnosti takto vynaložených prostředků.
Danish[da]
Desuden rejser spørgsmålet om midlernes effektivitet sig.
Greek[el]
Εξάλλου, το ζήτημα ανακύπτει ως προς την αποδοτικότητα των μέσων.
English[en]
Besides, the issue arises as to the efficiency of the means.
Spanish[es]
Además, el asunto se presenta como la eficiencia de los medios.
Estonian[et]
Pealegi tekib küsimus vahendite tõhususe kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi herää kysymys keinojen tehokkuudesta.
French[fr]
En outre, la question de l'efficacité des moyens commence à se poser.
Hungarian[hu]
Ezenkívül felmerül az eszközök hatékonyságának kérdése is.
Italian[it]
Si pone inoltre la questione dell'efficienza dei mezzi.
Lithuanian[lt]
Be to, atsiranda priemonių efektyvumo problema.
Latvian[lv]
Turklāt rodas šaubas par šo līdzekļu efektivitāti.
Dutch[nl]
Bovendien moeten vraagtekens worden geplaatst bij de efficiency van de gekozen middelen.
Polish[pl]
Poza tym pojawia się pytanie o efektywność środków.
Slovak[sk]
Okrem toho sa vynára aj otázka súvisiaca s účinnosťou týchto prostriedkov.
Slovenian[sl]
Poleg tega se pojavlja tudi vprašanje glede učinkovitosti načinov.
Swedish[sv]
Frågan är också hur effektiva metoderna är.