Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كاري " ، هيا بنا
Bulgarian[bg]
Кери, хайде, тръгваме!
Bosnian[bs]
Keri, hajde idemo.
Czech[cs]
Carrie, pojď, jdeme.
Danish[da]
Carrie, kom.
German[de]
Carrie, komm, gehen IET.
Greek[el]
Έλα, Κάρι, πάμε.
English[en]
Carrie, come on, let's go.
Spanish[es]
Carrie, ven, vámonos.
Estonian[et]
Lähme, Carrie!
Basque[eu]
Carrie, etorri, bagoaz.
Finnish[fi]
Carrie, mennään.
French[fr]
Carrie, viens, on y va.
Hebrew[he]
קארי, בואי נלך.
Hungarian[hu]
Carrie, gyere, menjünk!
Indonesian[id]
Carrie, ayo, kita pulang.
Italian[it]
Carrie, dai, andiamo.
Japanese[ja]
キャリー 行 く わ よ
Macedonian[mk]
Кери, ајде.
Norwegian[nb]
Carrie, kom igjen, la oss gå.
Dutch[nl]
Carrie, we gaan.
Polish[pl]
Carrie, idziemy.
Portuguese[pt]
Carrie, vamos embora.
Romanian[ro]
Carrie, haide, plecam.
Russian[ru]
Кэрри, всё, пошли.
Slovenian[sl]
Carrie, pridi, greva.
Serbian[sr]
Кери, хајде, идемо.
Swedish[sv]
Nu går vi, Carrie!
Thai[th]
เเครี่, มานี่จ๊ะ, ไปกันเถอะ
Turkish[tr]
Carrie, hadi gidelim.
Vietnamese[vi]
Carrie, nào, đi thôi.