Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) по какъв начин факторите, посочени в букви а) и б), се отнасят за евентуални дъщерни дружества на дружеството.
Czech[cs]
c) způsob, jakým faktory stanovené v písmenech a) a b) ovlivňují také případné dceřiné společnosti.
Danish[da]
c) hvorvidt de faktorer, der er anført i litra a) og b), berører selskabets eventuelle datterselskaber.
German[de]
c) wie sich die unter den Buchstaben a und b genannten Faktoren auf etwaige Tochtergesellschaften der Gesellschaft auswirken.
Greek[el]
γ) τον τρόπο με τον οποίο οι πληροφορίες των στοιχείων α) και β) επηρεάζουν επίσης τις θυγατρικές της εταιρίας.
English[en]
(c) how the factors set out in points (a) and (b) affect any subsidiaries of the company.
Spanish[es]
c) el modo en que los factores contemplados en las letras a) y b) afectan a las filiales de la sociedad.
Estonian[et]
c) kuidas punktides a ja b esitatud tegurid mõjutavad äriühingu tütarettevõtjaid.
Finnish[fi]
c) miten a ja b alakohdassa esitetyt tekijät vaikuttavat yhtiön mahdollisiin tytäryhtiöihin.
French[fr]
c) la manière dont les facteurs énoncés aux points a) et b) ont un effet sur des filiales de la société.
Irish[ga]
(c) conas freisin a dhéanann na tosca a leagtar amach i bpointí (a) agus (b) difear d’fhochuideachtaí ar bith de chuid na cuideachta.
Croatian[hr]
(c) kako čimbenici navedeni u točkama (a) i (b) utječu na društva kćeri trgovačkog društva.
Hungarian[hu]
c) az, hogy az a) és a b) pontban meghatározott tényezők miként érintik a társaság leányvállalatait.
Italian[it]
c) come gli elementi di cui alle lettere a) e b) incidono sulle imprese controllate.
Lithuanian[lt]
c) kaip a ir b punktuose nustatyti veiksniai susiję ir su bendrovės patronuojamosiomis bendrovėmis.
Latvian[lv]
c) to, kā a) un b) apakšpunktā izklāstītie aspekti ietekmē jebkādus sabiedrības meitasuzņēmumus.
Maltese[mt]
(c) b'liema mod il-fatturi stabbiliti fil-punti (a) u (b) jaffettwaw kwalunkwe sussidjarja tal-kumpanija.
Dutch[nl]
c) de vraag hoe de in de punten a) en b) bedoelde factoren van invloed zijn op dochterondernemingen van de vennootschap.
Polish[pl]
c) sposób, w jaki elementy wymienione w lit. a) i b) odnoszą się do spółek zależnych danej spółki.
Portuguese[pt]
c) De que forma os fatores previstos nas alíneas a) e b) afetam as filiais da sociedade.
Romanian[ro]
(c) cum anume afectează factorii menționați la literele (a) și (b) filialele societății.
Slovak[sk]
c) spôsob, akým sa faktory uvedené v písmenách a) a b) týkajú dcérskych spoločností danej spoločnosti.
Slovenian[sl]
(c) kako dejavniki iz točk (a) in (b) vplivajo na morebitne podružnice družbe.
Swedish[sv]
c) Hur de faktorer som anges i leden a och b påverkar eventuella dotterbolag till bolaget.