Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud máte dotazy týkající se šanghajského pilotního programu DPH a jeho vlivu na vaši firmu a daňové povinnosti, obraťte se prosím na daňového poradce a zjistěte si svůj daňový status, případně si zjistěte, které údaje by měla faktura fapiao obsahovat.
Danish[da]
Kontakt din revisor, hvis du har spørgsmål om, hvordan "Shanghai VAT Pilot Program" berører din virksomhed og dine skatteforpligtelser, for at få oplysninger om din momsstatus og for at få oplysninger om, hvad din moms-fapiao skal indeholde.
German[de]
Wenn Sie Fragen zu den Auswirkungen des Umsatzsteuer-Pilotprogramms in Shanghai auf Ihr Unternehmen und Ihre Steuerpflichten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Steuerberater. Dieser unterstützt Sie auch dabei, Ihren Umsatzsteuerstatus zu ermitteln und herauszufinden, welche Informationen in Ihren Umsatzsteuer-Fapiaos erforderlich sind.
English[en]
Please consult your tax advisor or tax consultant if you have questions about how the Shanghai VAT Pilot Programme affects your business and tax obligations, to determine your VAT status, or to determine what information your VAT Fapiao should contain.
Spanish[es]
Pregunta a tu asesor fiscal cómo afecta el programa piloto de IVA de Shanghái a tu negocio y a tus obligaciones sobre impuestos, para determinar tu estado con respecto al IVA o para determinar la información que debe contener tu factura con IVA.
Finnish[fi]
Ota yhteyttä veroneuvojaan, jos sinulla on kysyttävää Shanghain ALV-pilottiohjelman vaikutuksesta liiketoimintaasi ja verovelvoitteisiisi, ALV-asemastasi tai siitä, mitä tietoja ALV-fapiaoon pitää sisällyttää.
French[fr]
Pour toute question concernant l'impact du Programme pilote sur la TVA à Shanghai sur votre entreprise et vos obligations fiscales, pour déterminer l'état de votre TVA, ou pour déterminer les informations que votre facture Fapiao incluant la TVA doit contenir, veuillez contacter votre conseiller fiscal.
Hebrew[he]
יש להתייעץ עם יועץ המס שלכם אם יש לכם שאלות לגבי ההשפעה של תוכנית Shanghai VAT Pilot Program על העסק וחבויות המס שלכם. יש לפנות אליו גם לקביעת סטטוס המע"מ שלכם או כדי לקבוע איזה מידע חשבון ה-Fapiao של מע"מ שלכם צריך לכלול.
Hindi[hi]
अगर आप शंघाई वैट पायलट प्रोग्राम का अपने कारोबार और टैक्स जवाबदेही पर पड़ने वाले असर को लेकर सवाल करना चाहते हैं, अपनी वैट स्थिति के बारे में जानना चाहते हैं या यह जानना चाहते हैं कि आपकी वैट इनवॉइस में कौन सी जानकारी शामिल होनी चाहिए, तो कृपया अपने टैक्स सलाहकार या टैक्स परामर्शदाता से सलाह लें.
Hungarian[hu]
Ha kérdése lenne, keresse fel adótanácsadóját, hogy megtudja, miként kell alkalmazni a Sanghaji kísérleti áfaprogramot vállalkozására, milyen hatással van a program az adókötelezettségeire, illetve segítséget kérhet adózási állapotának, valamint annak meghatározásához, hogy az áfa fapiaónak milyen információkat kell tartalmaznia.
Indonesian[id]
Hubungi penasihat pajak atau konsultan pajak Anda jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pengaruh Program Percontohan PPN Shanghai terhadap bisnis dan kewajiban pajak Anda, cara menentukan status PPN, atau cara menentukan informasi yang harus ada dalam Fapiao PPN Anda.
Japanese[ja]
上海における増値税の試験的導入が広告主様の事業および納税義務にどのように影響するか、または VAT ステータスや増値税伝票に記載される情報が決定される仕組みについては、税務顧問または税務コンサルタントにお問い合わせください。
Korean[ko]
부가가치세 과세 유형을 확인하거나 부가가치세 영수증에 포함해야 할 정보를 결정하기 위해 상하이 부가가치세 시범 프로그램이 업무 진행 및 납세 의무에 어떤 영향을 주는지 궁금한 경우 세무 상담 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.
Dutch[nl]
Neem contact op met uw belastingadviseur of boekhouder als u vragen heeft over hoe het Shanghai btw-pilotprogramma invloed heeft op uw bedrijf en belastingplicht, over hoe u uw btw-status kunt bepalen of over hoe u erachter kunt komen welke informatie uw btw-fapiao moet bevatten.
Portuguese[pt]
Consulte um contador caso tenha dúvidas sobre como o programa-piloto de IVA de Xangai afeta seus negócios e sobre as responsabilidades fiscais, e para determinar seu status de IVA ou definir as informações que o recibo de IVA deve conter.
Russian[ru]
Если у вас есть вопросы о том, как пилотная программа начисления НДС в Шанхае отразится на вашем бизнесе и налогах, обратитесь к налоговому консультанту, чтобы определить статус плательщика НДС или узнать, какие сведения должны содержаться в вашем счете с НДС.
Vietnamese[vi]
Vui lòng tham khảo nhà tư vấn thuế hoặc cố vấn thuế nếu bạn có câu hỏi về cách mà Chương trình thử nghiệm VAT Thượng Hải ảnh hưởng đến doanh nghiệp và các nghĩa vụ thuế của bạn để xác định trạng thái VAT hoặc để xác định những thông tin mà Fapiao VAT phải có.
Chinese[zh]
有關「上海加值稅試辦計畫」對您公司及納稅義務所帶來的影響、您的加值稅納稅身分,或「加值稅發票」應包含哪些資料,請與您的稅務顧問聯絡。