Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa baggrund af sektorens hurtige udvikling samt fremkomsten af nye former for indhold og nye maader at udnytte audiovisuelt materiale paa skal stoetteprogrammerne vaere tilstraekkeligt fleksible.
German[de]
Das Entstehen neuer Arten von Inhalten und neuer Wege der Nutzung audiovisüller Werke in Verbindung mit der raschen Entwicklung der Branche fordert von den Unterstützungsprogrammen ausreichende Flexibilität zur Berücksichtigung dieser Aspekte.
Greek[el]
Η εμφάνιση νέων ειδών περιεχομένου και νέων τρόπων εκμετάλλευσης των οπτικοακουστικών έργων σε συνδυασμό με την ταχεία ανάπτυξη του τομέα απαιτεί κάθε πρόγραμμα υποστήριξης να ενσωματώνει επαρκή ευελιξία ώστε να τα λαμβάνει υπόψη.
English[en]
The emergence of new types of content and of new ways of exploiting audiovisual works, together with the rapid development of the sector, requires any support programme to incorporate sufficient flexibility to take these into account.
Spanish[es]
La aparición de nuevos tipos de contenido y nuevas formas de utilización de las obras audiovisuales, así como la rápida evolución del sector, exigen que todo programa de apoyo sea lo suficientemente flexible como para poder tener en cuenta estos factores.
Finnish[fi]
Kaikkien tukiohjelmien on oltava riittävän joustavia, jotta ne voivat ottaa huomioon uudet sisältötyypit ja uudet keinot audiovisuaalisen sisällön hyödyntämiseen samoin kuin alan nopean kehityksen.
French[fr]
Pour pouvoir prendre en considération l'émergence de nouveaux types de contenu et de nouvelles formes d'utilisation des oeuvres audiovisuelles ainsi que l'évolution rapide du secteur audiovisuel, les programmes de soutien doivent être suffisamment souples.
Italian[it]
L'emergere di nuovi tipi di materiale e di nuovi modi di sfruttare le opere audiovisive, insieme al rapido sviluppo del settore, rendono necessario che tutti i programmi di sostegno prevedano una certa flessibilità.
Dutch[nl]
De opkomst van nieuwe typen inhoud en van nieuwe manieren om audiovisuele werken te exploiteren, in combinatie met de snelle ontwikkeling van de sector, betekent dat een ondersteuningsprogramma voldoende flexibel moet zijn om daarmee rekening te kunnen houden.
Portuguese[pt]
A emergência de novos tipos de conteúdos e de novas formas de exploração de obras audiovisuais, juntamente com a rápida evolução do sector, exige que qualquer programa de apoio possua flexibilidade bastante para levar aqueles factores em consideração.
Swedish[sv]
Framväxten av nya typer av innehåll och nya sätt att utnyttja audiovisuella produktioner, tillsammans med sektorns snabba utveckling, ställer krav på stödprogrammen eftersom de måste vara tillräckligt flexibla för att kunna ta hänsyn till dessa faktorer.