Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седларски, седларски изделия и изделия на сарач, включени в клас 18, по-специално седла за езда
Czech[cs]
Sedlářské, řemenářské a brašnářské výrobky, zařazené do třídy 18, zejména jezdecká sedla
Danish[da]
Sadelmagervarer og taskemagervarer, indeholdt i klasse 18, særlig ridesadler
German[de]
Sattler-, Riemer- und Täschnerwaren, soweit in Klasse 18 enthalten, insbesondere Reitsättel
Greek[el]
Είδη σελοποιίας, ιμάντες και μικρά δερμάτινα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, ειδικότερα σέλες ιππασίας
English[en]
Saddlery, straps and bags, included in class 18, in particular riding saddles
Spanish[es]
Guarnicionería, correas y bolsas, comprendidos en la clase 18, en particular sillas de montar
Estonian[et]
Sadulsepa-, rihma- ja kotikaubad, mis kuuluvad klassi 18, eelkõige ratsasadulad
Finnish[fi]
Satula-, hihna- ja laukuntekotavarat luokassa 18, erityisesti ratsastussatulat
French[fr]
Selles, harnais et sangles, compris dans la classe 18, en particulier selles d'équitation
Hungarian[hu]
Nyerges, szíjgyártási és táskakészítési termékek, amennyiben a 18. osztályba tartoznak, különösen lovaglónyergek
Italian[it]
Articoli di selleria, pelletteria e borsetteria, compresi nella classe 18, in particolare per selle da cavallo
Lithuanian[lt]
Pakinktai, balnojimo reikmenys, krepšiai, priskirti 18 klasei, ypač jojimo balnai
Latvian[lv]
Seglinieku, jostu darinātāju un somdaru izstrādājumi, kas iekļauti 18. klasē, jo īpaši jāšanas segli
Maltese[mt]
Prodotti tas-sarraġ, ta' min jagħmel l-ilġiem u xpruni u ta' min jagħmel il-basktijiet inklużi fil-klassi 18, speċjalment sruġ
Dutch[nl]
Zadelmakers-, gordelmakers- en ledermakerswaren, voor zover begrepen in klasse 18, met name rijzadels
Polish[pl]
Artykuły dla siodlarza, rymarza i kaletnika, ujęte w klasie 18, zwłaszcza do siodeł do jazdy konnej
Portuguese[pt]
Artigos de selaria, correaria e maleiro, incluídos na classe 18, em especial selas de equitação
Romanian[ro]
Produse de selarie, curelarie si marochinarie, in masura in care sunt cuprinse in clasa 18, in special sei de calarie
Slovak[sk]
Sedlárske, remeňové a brašnárske tovary, doteraz zahrnuté v 18. triede, predovšetkým jazdecké sedlá
Slovenian[sl]
Sedlarski, jermenarski in torbarski izdelki, ki jih obsega razred 18, predvsem jahalna sedla
Swedish[sv]
Sadelmakar- sadelmakar- och lädervaror, ingående i klass 18, speciellt ridsadlar