Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Deutschen Bahn AG ist es bei dieser Ausschreibung zudem gelungen, voneinander unabhängige Angebote von AEG, ABB und Siemens zu erhalten, [...]
Greek[el]
Με την πρόσκληση αυτή η Deutsche Bahn AG επέτυχε να υποβληθούν χωριστές προσφορές από την AEG, την ΑΒΒ και τη Siemens, [...]
English[en]
Deutsche Bahn here succeeded in securing independent tenders from AEG, ABB, and Siemens, [...]
Spanish[es]
Además, Deutsche Bahn AG consiguió que AEG, ABB y Siemens presentaran ofertas independientes[...]
Finnish[fi]
Deutsche Bahn AG onnistui tässä tarjouspyynnössä myös saamaan AEG:ltä, ABB:ltä ja Siemensiltä toisistaan riippumattomat tarjoukset, [...]
French[fr]
Deutsche Bahn AG est aussi parvenue à obtenir des offres indépendantes de AEG, de ABB et de Siemens [...]
Italian[it]
In questa gara Deutsche Bahn AG è riuscita inoltre a farsi presentare da AEG, ABB e Siemens offerte tra loro indipendenti, [...]
Swedish[sv]
Deutsche Bahn lyckades vid denna anbudsinfordran få oberoende anbud från AEG, ABB och Siemens, (...)