Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че сме достатъчно близо да излъчим поларонов пулс.
Czech[cs]
Myslím, že jsme dost blízko, abychom vyslali polaronový impulz.
German[de]
Wir sollten nahe genug dran sein, um einen Polaronimpuls auszusenden.
English[en]
I believe we are close enough to emit a polaron pulse.
French[fr]
Nous sommes assez prêts pour envoyer une décharge polaronique.
Hebrew[he]
אני סבורה שאנו קרובים מספיק לפלוט פעימת פולרון.
Croatian[hr]
Dovoljno smo blizu za slanje polaronskog impulsa.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, elég közel értünk egy polaron-impulzus kibocsátásához.
Dutch[nl]
We kunnen nu'n polaron-puls afgeven.
Portuguese[pt]
Acredito que estamos perto o bastante para emitir um pulso polaron.
Romanian[ro]
Cred că suntem suficient de aproape pentru a emite o rază polaron.
Slovenian[sl]
Dovolj blizu sva za pošiljanje polarnega impulza.
Swedish[sv]
Vi är nära nog för att emittera en polaronpuls.
Turkish[tr]
Polaron darbesi yayımlamak için, yeterince yakında olduğumuza inanıyorum.