Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: предвиждания за 2014 г. без оценка печалба/загуба.
Czech[cs]
Poznámka: Projekce na rok 2014 nepředpokládají žádné zisky či ztráty z přecenění.
Danish[da]
Anm.: Fremskrivningerne for 2014 tager udgangspunkt i, at der ikke forekommer valutakursgevinster/-tab.
German[de]
Anmerkung: Projektionen für 2014 ohne Annahme von Bewertungsgewinnen/-verlusten.
Greek[el]
Σημείωση: στις προβλέψεις για το 2014 δεν προβλέπονται κέρδη/ζημίες αποτίμησης.
English[en]
Note: 2014 projections assume no valuation gains/losses.
Spanish[es]
Nota: Las previsiones para 2014 suponen que no existen pérdidas o ganancias por valoración.
Estonian[et]
Märkus: 2014. aasta prognoos ei sisalda väärtuse hindamisest tulenevat kasumit või -kahjumit.
Finnish[fi]
Huom. Vuoden 2014 projektiossa on oletuksena, ettei arvostusvoittoja tai ‐tappioita synny.
French[fr]
Remarque: Les projections pour 2014 supposent l'absence de plus-values/moins-values.
Croatian[hr]
Napomena: U projekcijama za 2014. nisu uzeti u obzir gubici/dobici od vrednovanja.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A 2014. évi előrejelzés nem számol értékelési nyereséggel vagy veszteséggel.
Italian[it]
Nota: le proiezioni relative al 2014 suppongono l'assenza di plusvalenze/minusvalenze
Lithuanian[lt]
Pastaba: 2014 m. projekcijose nenumatyta vertinimo pajamų ir (arba) nuostolių.
Latvian[lv]
Piezīme: 2014. gada prognozēs tiek pieņemts, ka nav vērtēšanas guvumu/zaudējumu.
Maltese[mt]
Nota: il-projezzjonijiet tal-2014 ma jassumu l-ebda żieda/tnaqqis fil-valwazzjoni.
Dutch[nl]
Noot: Bij de projecties voor 2014 wordt ervan uitgegaan dat er geen sprake is van waarderingswinsten of -verliezen.
Polish[pl]
Uwaga: W prognozach na 2014 r. nie zakłada się żadnych zysków lub strat z tytułu wyceny.
Portuguese[pt]
Nota: As projeções para 2014 pressupõem a inexistência de valoração dos ganhos/perdas.
Romanian[ro]
Notă: proiecțiile pentru 2014 nu țin cont de câștigurile/pierderile din reevaluare.
Slovak[sk]
Poznámka: Prognóza na rok 2014 nepredpokladá zisky/straty z ocenenia.
Slovenian[sl]
Opomba: napovedi za leto 2014 ne vključujejo dobičkov/izgub zaradi prevrednotenja.
Swedish[sv]
Note: I prognoserna för 2014 antas inga värderingsvinster/-förluster.