Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се очаква, че по-специално творческата и културната индустрия ще спечелят от разширяването на приложното поле.
Czech[cs]
Lze očekávat, že zmíněné rozšíření oblasti působnosti bude přínosem především pro tvůrčí a kulturní odvětví.
Danish[da]
Man kan forvente, at især den kreative og kulturelle del af erhvervslivet vil drage nytte af, at anvendelsesområdet bliver udvidet.
German[de]
Es ist zu erwarten, dass insbesondere die Kreativ- und Kulturwirtschaft von einer Ausweitung des Anwendungsbereichs profitieren wird.
Greek[el]
Αναμένεται ότι ιδίως η οικονομία της δημιουργικότητας και του πολιτισμού θα επωφεληθούν από την επέκταση του πεδίου εφαρμογής.
English[en]
It is to be anticipated that the creative and cultural industries, in particular, will benefit from an extension of the scope.
Spanish[es]
Cabe suponer que, en particular, la actividad creativa y cultural se beneficiará de la ampliación del ámbito de aplicación.
Estonian[et]
Kohaldamisala laiendamisest saab oodatavalt kasu eelkõige loome- ja kultuurimajandus.
Finnish[fi]
Erityisesti luovan alan ja kulttuuritalouden odotetaan hyötyvän soveltamisalan laajentamisesta.
French[fr]
On peut s'attendre à ce que le secteur culturel et de la création, notamment, tire profit de cet élargissement du champ d'application.
Hungarian[hu]
Várható, hogy különösen a gazdaság kreatív és kulturális ágazatai fognak profitálni az alkalmazási kör kiterjesztéséből.
Italian[it]
Si può presumere che dall'estensione del campo di applicazione trarranno vantaggi soprattutto i settori creativi e culturali.
Lithuanian[lt]
Reikia tikėtis, kad direktyvos taikymo srities išplėtimas bus naudingas visų pirma kūrybos ir kultūros sektoriams.
Latvian[lv]
Gaidāms, ka no piemērošanas jomas paplašināšanas jo īpaši labumu gūs radošā un kultūras nozare.
Maltese[mt]
Huwa mistenni, li l-industrija kreattiva u kulturali se tibbenefika partikolarment minn estensjoni tal-kamp ta' applikazzjoni.
Dutch[nl]
Het is te verwachten dat vooral de creatieve en culturele bedrijvigheid van een uitbreiding van het toepassingsgebied zal profiteren.
Polish[pl]
Należy oczekiwać, że szczególne korzyści płynące z rozszerzenia zakresu stosowania przedmiotowej dyrektywy odniosą branża kultury i branża twórcza.
Portuguese[pt]
Prevê-se que a economia criativa e cultural possa beneficiar de um alargamento do âmbito de aplicação.
Romanian[ro]
Este de așteptat ca în special sectorul creativ și cel cultural să beneficieze de pe urma lărgirii domeniului de aplicare.
Slovak[sk]
Dá sa očakávať, že rozšírenie rozsahu pôsobnosti bude prínosom najmä pre kreatívny a kultúrny priemysel.
Slovenian[sl]
Pričakovati gre, da bo razširitev področja uporabe koristila predvsem ustvarjalnemu in kulturnemu sektorju.
Swedish[sv]
Därför kan man vänta sig att utvidgningen av tillämpningsområdet kommer att bli till nytta framför allt för den kreativa och den kulturella sektorn.