Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة مركبة حربية تتبع " كلينغون " تهبط على يسار المنفذ.
Bulgarian[bg]
Клингонски боен кръстосвач пред нас.
Bosnian[bs]
KLINGONSKA KRSTARICAJE PRED NAMA.
Czech[cs]
Klingonský bitevní křižník se blíží.
Danish[da]
Klingons slagkrydser om bagbord.
German[de]
Klingon-Kampfschiff in Sicht.
Greek[el]
Θωρηκτό Κλίγκον στ'αριστερά.
English[en]
Klingon battle cruiser off the port bow.
Spanish[es]
Nave klingon a babor.
Estonian[et]
Klingoni lahinguristleja pakpoordis.
Finnish[fi]
Klingonin risteilijä paapuurissa.
French[fr]
Le croiseur klingon à bâbord.
Hebrew[he]
סיירת קלינגונית מתקרבת אלינו.
Croatian[hr]
Klingonska krstarica je pred nama.
Hungarian[hu]
Klingon cirkáló az alsó kapunál.
Indonesian[id]
Radar mendeteksi Kapal penjelajah Klingon.
Italian[it]
Nave da battaglia Klingon alla prua sinistra.
Norwegian[nb]
Klingonsk krigsskip på babord baug.
Dutch[nl]
Klingon-kruiser aan bakboord.
Portuguese[pt]
Nave de guerra klingon a bombordo.
Romanian[ro]
Un crucişător klingonian în spatele portului de andocare.
Russian[ru]
Крейсер Клинганов прибывает.
Slovenian[sl]
Klingonska križarka na levem boku.
Serbian[sr]
Klingonska krstarica je pred nama.
Swedish[sv]
Klingonskepp om babord.
Turkish[tr]
Klingon kruvazörü iskele yönünden yaklaşmaktadır.
Vietnamese[vi]
Chiến hạm Klingon đã rời cảng.