Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det lokale og regionale niveau, som omfatter de funktioner, der er opridset i udtalelsen.
German[de]
- auf der regionalen und der kommunalen Ebene, die Aufgaben wahrnehmen, wie sie in der Stellungnahme des Ausschusses der Regionen erwähnt werden.
Greek[el]
- το περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που προτείνονται σε αυτή τη γνωμοδότηση.
English[en]
- the local and regional level, including the functions outlined in the Opinion.
Spanish[es]
- el nivel local y regional, en el que se incluye el conjunto de las funciones recogidas en el dictamen del Comité de las Regiones.
Finnish[fi]
alueellinen ja paikallinen taso, joka käsittää alueiden komitean lausunnossa esitettyjä tehtäviä.
French[fr]
- le niveau régional et local, pour les tâches présentées dans l'avis du Comité des régions.
Italian[it]
- il livello locale e regionale, per le funzioni indicate nel parere.
Dutch[nl]
- het plaatselijke en regionale niveau, dat belast is met de in het advies van het Comité van de Regio's voorgestelde taken.
Portuguese[pt]
- o nível local e regional, que inclui todas as funções da política energética apresentadas no parecer do Comité das Regiões.
Swedish[sv]
- En regional och lokal nivå, vilket inbegriper de arbetsuppgifter som föreslagits i Regionkommitténs yttrande.