Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цилиндрични части за принтери, факс машини, скенери, копирни машини и мултифункционални електронни устройства за употреба при копиране, отпечатване, сканиране, видео улавяне и/или предаване на документи и изображения
Czech[cs]
Bubnové jednotky pro tiskárny, faxy, skenery, kopírky a multifunkční elektronická zařízení pro použití při kopírování, tisku, skenování, záznamu videa a/nebo přenosu dokumentů a obrázků
Danish[da]
Tromler til printere, faxmaskiner, scannere, kopimaskiner og elektroniske enheder med flere funktioner til anvendelse ved kopiering, trykning, scanning, videooptagelse eller transmission af dokumenter og billeder
German[de]
Trommeleinheiten für Drucker, Fax-Geräte, Scanner, Kopiergeräte und elektronische Mehrzweckgeräte zur Verwendung beim Kopieren, Drucken, Scannen, bei der Bilderfassung und/oder Übertragung von Dokumenten und Bildern
Greek[el]
Μονάδες τυμπάνων για εκτυπωτές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, σαρωτές, αντιγραφικά μηχανήματα και πολυλειτουργικές ηλεκτρονικές διατάξεις για χρήση στη φωτοτύπηση, εκτύπωση, σάρωση, βιντεολήψη και/ή μετάδοση εγγράφων και εικόνων
English[en]
Drum units for printers, facsimile machines, scanners, copying machines and multifunction electronic devices for use in copying, printing, scanning, video capture and/ or transmitting documents and images
Spanish[es]
Unidades de cilindro para impresoras, máquinas de fax, escáneres, máquinas de copia y dispositivos electrónicos multifuncionales para su uso en la copia, impresión, escaneo, captura de vídeo o transmisión de documentos e imágenes
Estonian[et]
Printerite, fakside, skannerite, paljundite ja mitmeotstarbeliste elektronseadmete trumlikoostud kasutamiseks kopeerimisel, printimisel, skannimisel, videohõivel ja/või dokumentide ning kujutiste edastamisel
Finnish[fi]
Rumpuyksiköt tulostimiin, faksilaitteisiin, skannereihin, kopiokoneisiin ja elektronisiin monitoimilaitteisiin, jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopioinnissa, tulostuksessa, skannauksessa, videoiden tallennuksessa ja/tai asiakirjojen ja kuvien siirrossa
French[fr]
Tambours pour imprimantes, télécopieurs, scanneurs, copieurs et dispositifs électroniques multifonctions destinés à la copie, à l'impression, au balayage, à l'acquisition vidéo et/ou à la transmission de documents et d'images
Hungarian[hu]
Dokumentumok és képek másolására, nyomtatására, beolvasására, videofelvételére és/vagy továbbítására használt nyomtatókhoz, faxgépekhez, szkennerekhez, másológépekhez és többfunkciós elektronikus eszközökhöz való dobegységek
Italian[it]
Tamburi per stampanti, telecopiatori, scanner, fotocopiatrici e dispositivi elettronici multifunzione per fotocopiatura, stampa, scansione, acquisizione video o trasmissione di documenti ed immagini
Lithuanian[lt]
Spausdintuvų, faksimilinių aparatų, skaitytuvų, kopijavimo aparatų ir daugiafunkcinių elektroninių prietaisų būgnai, kai šie prietaisai skirti dokumentams ir vaizdams kopijuoti, spausdinti, nuskaityti, vaizduoti arba perduoti
Latvian[lv]
Tādu printeru, faksa iekārtu, skeneru, kopēšanas mašīnu un daudzfunkciju elektronisko iekārtu toneri, kas ir paredzētas kopēšanai, drukāšanai, skenēšanai, video iegūšanai un/vai dokumentu un attēlu pārraidīšanai
Maltese[mt]
Unitajiet ta' drams għal printers, magni tal-faks, skaners, magni tal-ikkupjar u tagħmir elettroniku b'ħafna funzjonijiet għal użu fl-ikkupjar, stampar, skanjar, ġbid tal-vidjow u/ jew trażmissjoni ta' dokumenti u immaġni
Dutch[nl]
Drumeenheden voor printers, faxapparaten, scanners, kopieermachines en multifunctionele elektronische apparaten voor het kopiëren, afdrukken, scannen, vastleggen van beelden en/of verzenden van documenten en beelden
Polish[pl]
Urządzenia bębnowe do drukarek, faksów, skanerów, urządzeń do kopiowania i elektronicznych urządzeń wielofunkcyjnych do użycia w kopiowaniu, drukowaniu, skanowaniu, rejestrowaniu materiału wideo i/lub przesyłaniu dokumentów i obrazów
Portuguese[pt]
Unidades de tambor para impressoras, máquinas de telecópia, scanners, fotocopiadoras e dispositivos eletrónicos multifunções para cópia, impressão, digitalização, captura de vídeo e/ou transmissão de documentos e imagens
Romanian[ro]
Unităţi de tambur pentru imprimante, faxuri, scanere, xeroxuri şi pentru dispozitive electronice multifuncţionale pentru copiere, imprimare, scanare, captare video şi/sau transmisie de documente şi imagini
Slovak[sk]
Bubnové zariadenia pre tlačiarne, faxové prístroje, skenery, kopírovacie prístroje a viacúčelové elektronické prístroje na kopírovanie, tlač, skenovanie, zaznamenávanie videa alebo prenos dokumentov a obrazov
Slovenian[sl]
Bobenske enote za tiskalnike, fakse, optične čitalnike, kopirne stroje in multifunkcijske elektronske naprave za uporabo pri kopiranju, tiskanju, optičnem branju, zajemanju videa in/ali prenosu dokumentov in slik
Swedish[sv]
Trumenheter för skrivare, faxmaskiner, skannrar, kopieringsmaskiner och elektroniska flerfunktionsenheter för kopiering, utskrift, skanning, videoupptagning och/eller överföring av dokument och bilder