Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Телешко месо, кюфтета от кайма и рибни кюфтета с лук, моркови и сос от шери
Czech[cs]
Telecí maso, kuličky z mletého masa a z rybího masa s cibulí, mrkví a omáčkou ze sherry
Danish[da]
Kalvekød, kødboller og fiskeboller med løg, gulerødder og sherrysauce
German[de]
Kalbfleisch, Fleisch- und Fischfrikadellen mit Zwiebeln, Karotten und Sherrysoße
Greek[el]
Μοσχαρίσιο κρέας, κεφτέδες από κιμά και κεφτέδες ψαριού με κρεμμύδια, καρότα και σάλτσα σέρρυ
English[en]
Veal, minced-meatballs and fishballs with onions, carrots and sherry sauce
Spanish[es]
Carne de ternera, albóndigas de carne y albóndigas de pescado con cebolla, zanahoria y salsa de jerez
Estonian[et]
Vasikaliha, lihapallid ja kalapallid sibulate, porgandite ja šerrikastmega
Finnish[fi]
Vasikkaa, lihapullia ja kalapullia sipulin, porkkanoiden ja sherrykastikkeen kera
French[fr]
Viande de veau, boulettes de viande hachée et boulettes de poisson avec des oignons, des carottes et de la sauce au sherry
Croatian[hr]
Teletina, okruglice od mljevenog mesa i riblje okruglice s lukom, mrkvom i umakom od šerija.
Hungarian[hu]
Borjúhús, húsgolyók és halgolyók hagymával és sárgarépával, sherryszószban
Italian[it]
Carne di vitello, polpette di carne tritata e polpette di pesce con cipolle, carote e salsa allo Sherry
Lithuanian[lt]
Veršiena, maltos mėsos kukuliai ir žuvies kukuliai su svogūnais, morkomis ir chereso padažu
Latvian[lv]
Teļa gaļa, maltās gaļas kotletes un zivju kotletes ar sīpoliem, burkāniem un heresa mērci
Maltese[mt]
Vitella, blalen tal-laħam ikkapuljat u blalen tal-ħut bil-basal, il-karrotti u zalza tax-sherry
Dutch[nl]
Kalfsvlees, gehaktballetjes en visballetjes met ui, wortel en sherrysaus
Polish[pl]
Cielęcina, pulpety mięsne i rybne, cebula, marchew i sos sherry
Portuguese[pt]
Almôndegas de vitela e almôndegas de peixe com cebolas, cenouras e molho de Xerez
Romanian[ro]
Carne de mânzat, chiftele din carne tocată și din pește cu ceapă, morcovi și sos sherry
Slovak[sk]
Teľacie mäso, guľky z mletého mäsa a rybacie guľky s cibuľou, mrkvou a omáčkou zo sherry
Slovenian[sl]
teletina, kroglice iz mletega mesa in ribje kroglice s čebulo, korenjem in omako s šerijem
Swedish[sv]
Kalvkött, köttbullar och fiskbullar med lök, morötter och sherrysås