Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин инвестицията се предприема от анюитента и именно той носи риска, а не застрахователната компания.
Czech[cs]
Investici tak provádí příjemce plateb z důchodového pojištění, který nese riziko, a nikoli pojišťovna.
German[de]
Die Geldanlage erfolgt also durch den Versicherungsnehmer, der das Risiko trägt, und nicht durch das Versicherungsunternehmen.
Greek[el]
Συνεπώς, η επένδυση γίνεται από τον προσοδούχο που επωμίζεται τον κίνδυνο, και όχι από την ασφαλιστική εταιρεία.
English[en]
Thus, the investment is taken by the annuitant who bears the risk, not the insurance company.
Estonian[et]
Seega teeb investeeringu annuiteedi saaja, kes kannab riski, mitte kindlustusselts.
Hungarian[hu]
A befektetést tehát az évjáradék kedvezményezettje végzi és ő viseli a kockázatot is, nem pedig a biztosítótársaság.
Italian[it]
In questo caso è dunque il titolare della polizza che investe e ne sostiene i rischi, non la compagnia di assicurazione.
Latvian[lv]
Tādējādi ieguldījumu veic un risku uzņemas pensijas saņēmējs, nevis apdrošināšanas uzņēmums.
Polish[pl]
W ten sposób inwestycji dokonuje sam rencista i to on, a nie towarzystwo ubezpieczeniowe, ponosi ryzyko.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o investimento é feito pelo tomador do seguro de renda, que suporta os riscos, e não pela companhia de seguros.
Romanian[ro]
Astfel, investiţia este realizată de beneficiarul de anuitate care suportă riscul, şi nu de societatea de asigurări.
Slovenian[sl]
Tako tveganje za naložbe prevzame rentnik in ne zavarovalnica.
Swedish[sv]
Investeringen görs med andra ord av försäkringstagaren som svarar för risken, inte av försäkringsbolaget.