Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyrostla jsem se třemi bratry, myslím že jsem trochu uličnice!
Greek[el]
Μεγάλωσα με 3 αδερφούς κι έτσι είμαι μάλλον λίγο αγοροκόριτσο!
English[en]
I grew up with three brothers, so I suppose I am a bit of a tomboy!
Finnish[fi]
Kasvoin kolmen veljen kanssa, joten taidan olla sellainen poikatyttö!
French[fr]
J'ai grandi avec trois frères. Je suis un peu garçon manqué.
Croatian[hr]
Odrasla sam s tri brata, valjda sam malo muškobanjasta!
Hungarian[hu]
Három fiú testvérem volt, ezért egy kicsit fiús vagyok.
Italian[it]
Sono cresciuta con tre fratelli, quindi penso di esser venuta su un po'maschiaccio!
Dutch[nl]
Ik heb drie broers en was nogal'n wildebras.
Polish[pl]
Wyrastałam z trzema braćmi, więc lubię majsterkować!
Portuguese[pt]
Cresci com três irmãos, por isso acho que sou mesmo uma maria-rapaz!
Romanian[ro]
Am crescut cu trei frati asa ca se poate presupune ca sunt destul de baietoasa!
Serbian[sr]
Odrasla sam s tri brata, valjda sam malo muškobanjasta!