Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(iii) kontrol eller overvågning af passagers ind- og udstigning af bus
German[de]
(iii) bei Linien- und Reisebussen Kontrollen oder Hilfe beim Ein- und Aussteigen der Fahrgäste,
Greek[el]
iii) έλεγχος ή επίβλεψη των επιβατών κατά την επιβίβαση και αποβίβασή τους από τα λεωφορεία/πούλμαν),
English[en]
(iii) checking or supervising passengers getting in/out of the bus/coach;
Spanish[es]
(iii) el control o la supervisión con motivo de la subida y bajada de los pasajeros, tanto si se trata de un autobús como de un autocar;
French[fr]
(iii) vérification ou assistance des passagers à la montée et à la descente, qu'il s'agisse d'un autobus ou d'un autocar;
Italian[it]
iii) controllo o supervisione della salita o discesa di passeggeri da autobus e pullman;
Dutch[nl]
(iii) toezicht houden op of het controleren van de passagiers van bussen of touringcars bij het in/uitstappen;
Portuguese[pt]
(iii) controlo ou orientação dos passageiros que entram ou saiem do autocarro;
Swedish[sv]
iii) Kontroll eller övervakning när passagerare stiger på eller av bussen.