Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يمكن ان نغادر أي وقت بدون عقوبة ؟
Bulgarian[bg]
Значи можем да се откажем по всяко време без глоби?
Bosnian[bs]
Znači možemo dati otkaz bilo kada, bez penala?
Czech[cs]
Takže můžeme kdykoliv odejít bez nějakých sankcí?
German[de]
Also können wir jederzeit ohne Vertragsstrafe kündigen?
Greek[el]
Δηλαδή μπορούμε να φύγουμε χωρίς να υπάρχει κάποιο πρόστιμο;
English[en]
So we can quit any time without penalty?
Spanish[es]
¿No habrá multa si no deseamos continuar?
Persian[fa]
خب ما هروقت بخوايم ميتونيم بدون جريمه و مجازات استعفا بديم ؟
Finnish[fi]
Voimme siis lopettaa milloin vaan ilman rangaistusta.
French[fr]
Donc nous pouvons partir à tout moment sans pénalité?
Hungarian[hu]
Bármikor felmondhatunk jogi következmények nélkül?
Italian[it]
Quindi possiamo dare le dimissioni senza nessuna mora?
Dutch[nl]
Dus we kunnen zonder problemen te allen tijde stoppen?
Polish[pl]
Czyli możemy odejść bez żadnej kary?
Portuguese[pt]
Podemos sair a qualquer hora sem multa?
Romanian[ro]
Putem demisiona oricând, fără penalităţi?
Russian[ru]
Так мы можем уволиться в любое время без штрафа?
Slovenian[sl]
Torej lahko kadarkoli odideva brez kazni?
Serbian[sr]
Dakle, možemo otići bilo kada bez kazne.
Swedish[sv]
Kan vi sluta när vi vill?