Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der ville også blive skabt mange nye (dog mest midlertidige) job i forbindelse med etablering af den nødvendige nye infrastruktur.
German[de]
Außerdem dürften auch zahlreiche neue (wenn auch weitgehend nur zeitweilige) Arbeitsplätze im Zusammenhang mit der Schaffung der erforderlichen neuen Infrastruktur entstehen.
Greek[el]
Θα υπάρξουν πολλές νέες (αλλά ως επί το πλείστον προσωρινές) θέσεις απασχόλησης για τη δημιουργία των απαραίτητων νέων υποδομών.
English[en]
There would also be many new (but largely temporary) jobs involved in creating the necessary new infrastructure.
Spanish[es]
Asimismo, la creación de las nuevas infraestructuras necesarias implicaría la creación de numerosos nuevos puestos de trabajo (si bien su carácter sería en gran medida temporal).
Finnish[fi]
Tarvittavien uusien perusrakenteiden myötä luotaisiin lisäksi monia uusia (tosin pitkälti määräaikaisia) työpaikkoja.
French[fr]
La mise en place de la nouvelle infrastructure nécessaire devrait également impliquer la création d'un nombre équivalent d'emplois (qui ne seraient toutefois que très temporaires).
Italian[it]
Con la creazione delle nuove infrastrutture necessarie verrebbero creati molti posti di lavoro addizionali (tuttavia in larga misura temporanei).
Dutch[nl]
Ook zou het op poten zetten van de benodigde nieuwe infrastructuur veel nieuwe (maar grotendeels tijdelijke) banen genereren.
Portuguese[pt]
Seriam criados muitos novos empregos (mas temporários, na maior parte) ligados à criação das necessárias novas infra-estruturas.
Swedish[sv]
Det skulle även bli fråga om ett stort antal nya (dock i första hand tillfälliga) arbetstillfällen i samband med att den nya infrastruktur som behövs skall byggas ut.