Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притеглящ лъч.
Czech[cs]
To je tažný paprsek.
Danish[da]
Transportstråle.
German[de]
Traktorstrahl.
Greek[el]
Ακτίνα έλξης.
English[en]
Tractor beam.
Spanish[es]
Rayos tractores.
Estonian[et]
Veokiir.
Finnish[fi]
Vetosäde.
French[fr]
Le rayon tracteur.
Hebrew[he]
קרן גרירה.
Croatian[hr]
Vučna zraka.
Dutch[nl]
Een trekstraal.
Polish[pl]
Promień trakcyjny.
Portuguese[pt]
Raio de tracção.
Romanian[ro]
Unda tractoare.
Slovak[sk]
Ťažný lúč.
Slovenian[sl]
Vlečni žarek.
Serbian[sr]
Zrak za vuču.
Turkish[tr]
Çekici ışın.