Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличам на булка от списание!
Bosnian[bs]
Izgledam kao mladenka iz časopisa!
Danish[da]
Jeg ser ud, som en brud fra et magasin.
English[en]
I look like a magazine bride!
Spanish[es]
¡ Parezco una novia de revista!
Persian[fa]
من مثل يه عروس مجله ميمونم
French[fr]
On dirait une mariée de magazine!
Croatian[hr]
Izgledam kao one mlade iz časopisa!
Hungarian[hu]
Az " Ara " magazin díjnyertes képe!
Italian[it]
Sembro uscita dalla rivista delle spose!
Norwegian[nb]
Jeg ser ut som en brud i et blad!
Dutch[nl]
Ik zie eruit als een postorderbruid!
Polish[pl]
Wyglądam jak panna młoda z czasopisma!
Portuguese[pt]
Pareço uma noiva das revistas!
Romanian[ro]
Arăt ca o mireasă din revistă!
Slovenian[sl]
Izgledam kot neveste iz časopisa!
Serbian[sr]
Izgledam kao one mlade iz casopisa!
Swedish[sv]
Jag ser ut som en tidningsbrud!
Turkish[tr]
Dergideki bir gelin gibiyim.