Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He took me into his household, groomed me as his war master.
Spanish[es]
Me aceptó en su hogar. Me preparó como su asesor de guerra.
Finnish[fi]
Hän vei minut talouteensa, hioi minusta sotapäällikkönsä.
Portuguese[pt]
Recebeu-me em sua casa, fez de mim seu general.
Romanian[ro]
M - a luat în grija lui şi m-a făcut maestrul său de luptă.
Serbian[sr]
Odveo me je u svoju kuću, unapredio u majstora oružija.
Turkish[tr]
Beni evine kabul etti, silahtarı yaptı.
Ukrainian[uk]
Він привів мене у свій дім і зробив зброєносцем.