Besonderhede van voorbeeld: -7504923949566096145

English

Surrounded by the sound of giggles, the grown-ups of the village weave palm leaves into mats and curtains for their huts, exercise, play volley-ball or table games -depending on what the mood calls for-, go swimming and fishing, climb coconut trees to bring down precious sap that will later be distilled into toddy, and get together to enjoy each other’s company.

Spanish

Sitiados por el sonido de risas infantiles, los adultos de la aldea tejen cortinas y alfombras de hojas de coco para sus chozas, hacen ejercicio, juegan -dependiendo del humor del día- al vóley o a juegos de mesa, van al agua a pescar y a nadar, trepan cocoteros para bajar la preciosa savia que después de destilada se beberá como tuba, y se reúnen a disfrutar de su mutua compañía.