Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد حقير لأكون باسلا
Bulgarian[bg]
" Просто ми е отвратително да съм дързък. "
German[de]
Ich kann nur schlecht sorglos tun.
English[en]
I'm just lousy at being intrepid.
Spanish[es]
Me siento mal por arriesgar.
Finnish[fi]
En osaa olla reipas.
Croatian[hr]
Gadan sam kad sam neustrašiv.
Indonesian[id]
Aku memang bukan orang pemberani.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo onverschrokken.
Polish[pl]
Może nie jestem przedsiębiorczy.
Portuguese[pt]
Sou mesmo péssimo como audacioso.
Romanian[ro]
Este neplăcut să fi întreprinzător.
Russian[ru]
Скверный из меня путешественник.
Slovenian[sl]
Vedno sem slab, ko je potrebno biti pogumen.
Serbian[sr]
Gadan sam kad sam neustrašiv.
Turkish[tr]
Ben hiç öyle girişken değilimdir.