Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili na panahon nga kamo mahimong hilom ug hayahay nga Kristiyano.
Danish[da]
De dage er forbi, hvor man kunne være en stille og komfortabel kristen.
German[de]
Die Zeiten, in denen man als Christ beschaulich und gemütlich leben konnte, sind vorbei.
English[en]
The day is gone when you can be a quiet and comfortable Christian.
Finnish[fi]
Se aika on mennyttä, jolloin saatoitte olla hiljaisia ja itseenne tyytyväisiä kristittyjä.
French[fr]
C’en est fini du temps où l’on pouvait être un chrétien silencieux et qui restait dans le confort.
Italian[it]
Il giorno in cui si può essere cristiani comodi e tranquilli è ormai passato.
Norwegian[nb]
Den tid er omme da dere kunne være tause og komfortable kristne.
Dutch[nl]
De tijd dat je een stille christen kon zijn zonder uit je comfortzone te komen, is voorbij.
Portuguese[pt]
Já se foi o tempo em que era possível ser um cristão despreocupado e acomodado.
Russian[ru]
Прошли те времена, когда вы могли оставаться тихими и спокойными христианами.
Samoan[sm]
Ua mavae aso sa mafai ai ona avea oe o se Kerisiano filemu ma le lagolelei.
Swedish[sv]
Den tid är förbi när man kunde vara en tyst och bekväm kristen.
Tagalog[tl]
Lipas na ang araw na maaari kayong manahimik at mapanatag bilang Kristiyano.
Tongan[to]
Kuo ʻosi e taimi hoʻo hoko ko ha Kalisitiane fakalongolongo mo fiemālie peé.
Ukrainian[uk]
Минули ті часи, коли наслідувати Христа було легко і зручно.