Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет избира своя председател, заместник-председател, изпълнителен директор и секретар между членовете си.
Czech[cs]
Správní rada volí z řad svých členů předsedu, místopředsedu, jednatele a tajemníka.
Danish[da]
Bestyrelsen udpeger blandt sine medlemmer sin formand , naestformand , forretningsfoerer og sekretaer .
Greek[el]
Το Διοικητικό Συμβούλιο ορίζει μεταξύ των μελών του Πρόεδρο, Αντιπρόεδρο, Εντεταλμένο Σύμβουλο και Γραμματέα.
English[en]
The administrative board shall elect its chairman, a deputy chairman, an administrator-delegate and a secretary from among its members.
Spanish[es]
El Consejo de administración nombrará entre sus miembros un presidente , un vicepresidente , un administrador delegado y un secretario .
Estonian[et]
Haldusnõukogu valib oma liikmete seast eesistuja, eesistuja asetäitja, haldusvoliniku ja sekretäri.
Finnish[fi]
Johtokunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan, hallintovaltuutetun ja sihteerin.
French[fr]
Le conseil d'administration désigne parmi ses membres un président, un vice-président, un administrateur délégué et un secrétaire.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione elegge tra i suoi membri un presidente , un vicepresidente , un amministrazione delegato e un segretario .
Lithuanian[lt]
Administracinė valdyba iš savo narių renka pirmininką, pirmininko pavaduotoją, administratorių-delegatą ir sekretorių.
Latvian[lv]
Valde no savu locekļu vidus ievēl priekšsēdētāju, priekšsēdētāja vietnieku, pilnvaroto padomnieku un sekretāru.
Maltese[mt]
Il-board ta' l-amministrazzjoni għandu jaħtar il-president, il-viċi-president, id-delegat-amministratur u s-segretarju tiegħu minn fost il-membri tiegħu.
Dutch[nl]
De Raad van Bestuur wijst uit zijn midden een voorzitter, een vice-voorzitter, een gemachtigd bestuurder en een secretaris aan.
Polish[pl]
Rada Administracyjna wybiera spośród swoich członków przewodniczącego, wiceprzewodniczącego, przedstawiciela-zarządcę oraz sekretarza.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração designará, de entre os seus membros, um presidente, um vice-presidente, um administrador delegado e um secretário.
Slovak[sk]
Správna Rada si spomedzi svojich členov volí predsedu, podpredsedu, tajomníka a sekretára.
Slovenian[sl]
Upravni odbor izmed svojih članov izvoli predsednika, namestnika predsednika, upravitelja in tajnika.
Swedish[sv]
Styrelsen skall välja en ordförande, en vice ordförande, en verkställande ledamot och en sekreterare bland medlemmarna.