Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Zuckergehalt dieser Früchte verdoppelt sich im Winter, weil sie gefrieren und wieder auftauen; im Frühjahr enthalten sie das Doppelte an Zucker wie im Herbst.
Greek[el]
Η περιεκτικότητά τους σε ζάχαρη διπλασιάζεται στη διάρκεια του χειμώνα λόγω της ψύξεως και τον ξεπαγώματος, και θα έχουν διπλάσια ζάχαρη την άνοιξη από ό,τι είχαν το φθινόπωρο.
English[en]
Its sugar content doubles over the winter due to the freezing and thawing, and it will have twice as much sugar in the spring as it does in the fall.
Spanish[es]
El contenido de azúcar de éstas se duplica en el transcurso del invierno debido al proceso de congelamiento y descongelamiento, de modo que contienen dos veces más azúcar en la primavera que en el otoño.
Finnish[fi]
Talvisaikainen jäätyminen ja sulaminen kaksinkertaistaa näiden sokeripitoisuuden, ja keväällä niissä on kaksi kertaa niin paljon sokeria kuin syksyllä.
French[fr]
Ce fruit qui provient d’un arbousier double sa teneur en sucre pendant l’hiver à cause du gel et du dégel et contient au printemps deux fois plus de sucre qu’à l’automne.
Italian[it]
D’inverno, in seguito al congelamento e al disgelo, il suo contenuto zuccherino raddoppia, e in primavera avrà il doppio dello zucchero che aveva in autunno.
Japanese[ja]
冬の間に凍って再び解けるため,春になるとクマコケモモの糖分は前年の秋の2倍に増えています。
Norwegian[nb]
Bærenes sukkerinnhold blir fordoblet i løpet av vinteren på grunn av at de blir fryst og tines opp. De inneholder dobbelt så mye sukker om våren som om høsten.
Dutch[nl]
Het suikergehalte daarvan verdubbelt in de loop van de winter vanwege het vriezen en dooien en de bessen bevatten in de lente twee keer zoveel suiker als in de herfst.
Portuguese[pt]
O teor de açúcar desta dobra no inverno, devido ao congelamento e descongelamento, e conterá o dobro do açúcar na primavera do que no outono.
Swedish[sv]
Dessas sockerinnehåll fördubblas under vintern på grund av nedfrysningen och upptinandet, och de innehåller dubbelt så mycket socker på våren som de gör på hösten.