Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отпускане на кредити или заеми на клиенти с цел извършване на търговия с инвестиционни средства
Czech[cs]
Poskytování úvěrů nebo půjček zákazníkovi pro účely realizace obchodu s investičními nástroji
Danish[da]
Garanti- eller långivning til kunderne med henblik på handel med investeringsinstrumenter
German[de]
Bereitstellung von Krediten oder Darlehen für Kunden zur Realisierung von Geschäften mit Investitionsinstrumenten
Greek[el]
Παροχή πιστώσεων ή δανείων σε πελάτες με σκοπό τη διεξαγωγή εμπορίου με επενδυτικά μέσα
English[en]
Granting of credit or loans to clients for the purpose of conducting trade in investment instruments
Spanish[es]
Facilitación de créditos o préstamos a clientes a fin de realizar negocios con herramientas de inversión
Estonian[et]
Llaenude andmine klientidele investeerimisvahenditega kauplemiseks
Finnish[fi]
Luottojen tai lainojen tarjoaminen asiakkaille sijoitusvälineillä käytävää kauppaa varten
French[fr]
Octroi d'un crédit ou d'un prêt au client pour lui permettre d'effectuer une transaction sur un ou plusieurs instruments financiers
Hungarian[hu]
Kölcsönök vagy hitelek biztosítása az ügyfelek számára, a befektetési eszközökkel való üzletelés céljaira
Italian[it]
Erogazione di crediti e prestiti al cliente ai fini del commercio con strumenti di investimento
Lithuanian[lt]
Paskolų arba kreditų teikimas klientui prekybos vykdymo finansinėmis priemonėmis tikslais
Latvian[lv]
Klienta aizdevumu vai aizņēmumu nodrošināšana komercdarbības veikšanai, izmantojot investīciju līdzekļus
Maltese[mt]
Provvista ta' self lil klijenti sabiex jinnegozjaw f'għodod tal-investiment
Dutch[nl]
Verschaffing van kredieten of leningen aan cliënten voor de handel in financiële instrumenten
Polish[pl]
Udzielanie kredytów lub pożyczek klientom w celu dokonania transakcji instrumentami inwestycyjnymi
Portuguese[pt]
Concessão de créditos ou empréstimos a clientes para realização de negócios com instrumentos de investimento
Romanian[ro]
Acordarea de credite sau împrumuturi clientului în scopul efectuării comerţului cu instrumente financiare
Slovak[sk]
Poskytovanie úverov alebo pôžičiek klientovi na účely vykonania obchodu s investičnými nástrojmi
Slovenian[sl]
Nudenje kreditov ali posojil strankam za namen trgovanja z investicijskimi instrumenti
Swedish[sv]
Tillhandahållande av krediter eller lån till klienter för bedrivande av handel med investeringsinstrument