Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Grijeh je za muškarca da održava izvanbracne veze, ali
Czech[cs]
" Řádný muž nechodí na zálety - leč
Danish[da]
" Det er manden forbudt, at soge andre kvinder, men
German[de]
" Der Sünde Duft umschwebt den Mann, der treulos, doch
Greek[el]
Είναι έγκλημα να ξενοκοιμάσαι, αλλά
English[en]
" lt's a crime for a man to go philanderin', but
Spanish[es]
" Es un crimen que un hombre se vaya con otra, pero
Estonian[et]
On mehel patuks tiiba ripsutada, kuid...
Basque[eu]
Krimen bat da gizona gonazalea izatea, baina...
Finnish[fi]
On rikos pettää pientä vaimoparkaa
Croatian[hr]
" Grijeh je za muškarca da održava izvanbračne veze, ali
Hungarian[hu]
" " A házasságtörés bűn, de
Italian[it]
Un marito non deve avere Delle amanti, ma
Norwegian[nb]
" Det er galt av mannen a vaere utro, men
Dutch[nl]
"'t ls een schande voor een man te flirten, maar
Polish[pl]
" Grzechem jest mieć romans, lecz
Portuguese[pt]
É um crime para um homem ter casos com outras mulheres, mas
Serbian[sr]
Грех је за мушкарца да одржава ванбрачне везе, али...
Swedish[sv]
" Det är fel av en man att kurtisera, men
Turkish[tr]
# Çapkınlık yapmak suçtur bir erkek için ama #