Besonderhede van voorbeeld: -7505353598715420147

Bulgarian

Всички горепосочени услуги, включващи гледната точка на техните технически, икономически, социални, енергийни характеристики и околната среда, са предоставяни в областите на околната среда, транспорта и транспортните инфраструктури и тяхната безопасност, инфраструктурите за телекомуникации, пристанищните, морските и речните инфраструктури, пътните инфраструктури, енергийните мрежи, превенцията на природни или технологични рискове, пътната безопасност, експолатацията на пътища, морската безопасност, морската и речната навигация, урбанизма, строителството, хабитата и жилищата, енергията и климата, щетите, замърсяването и тяхното въздействие върху здравето, с цел да се допринесе за развитието, пускането и оценката на обществените политики в областта на развитието, равенството на териториите и устойчивото развитие

Czech

Všechny výše uvedené služby jsou zkoumány z hlediska jejich technického, ekonomického, sociálního, energetického výkonu a výkonu vzhledem k životnímu prostředí a tyto služby jsou poskytované v oblasti životního prostředí, dopravy a dopravních infrastruktur a jejich bezpečnosti, telekomunikačních infrastruktur, přístavních, námořních a říčních infrastruktur, silničních infrastruktur, energetických sítí, prevence přírodních nebo technologických rizik, silniční bezpečnosti, provozování silnic, námořní bezpečnosti, moře a říční plavby, urbanismu, stavebnictví, bydlení a ubytování, energie a klima, škodlivých vlivů, znečištění a jeho dopadu na zdraví, za účelem pomoci při tvorbě, realizaci a hodnocení veřejné politiky zaměřené na vybavení, rovnost oblastí a trvale udržitelný rozvoj

Danish

Alle ovennævnte tjenesteydelser skal tages i betragtning ud fra deres tekniske, økonomiske, sociale, energimæssige og miljømæssigt ydelse inden for miljø, transport og infrastrukturer til transport og transportsikkerhed, infrastrukturer til telekommunikation, havne, have og floder, infrastrukturer til veje, energinet, forebyggelse af naturlige eller teknologiske risici, vejsikkerhed, anvendelse af veje, søfartssikkerhed, havsikkerhed og flodnavigation, byplanlægning, byggevirksomhed, levesteder og boliger, energi og klima, skadelige faktorer, forurening og sundhedspåvirkningen i forbindelse med udarbejdelse, implementering og evaluering af offentlige politikker vedrørende planlægning, lighed på territorier og bæredygtig udvikling

Greek

Όπου οι προαναφερθείσες υπηρεσίες θεωρούνται στο σύνολό τους απόψεις των τεχνικών, οικονομικών, κοινωνικών, ενεργειακών και περιβαλλοντικών επιδόσεών τους και παρέχονται στους τομείς περιβάλλοντος, μεταφορών και υποδομών μεταφοράς και ασφάλειας αυτών, υποδομών τηλεπικοινωνιών, λιμενικών, θαλάσσιων και ποτάμιων υποδομών, οδικών υποδομών, ενεργειακών δικτύων, πρόληψης φυσικών ή τεχνολογικών κινδύνων, οδικής ασφάλειας, οδικής αξιοποίησης, θαλάσσιας ασφάλειας, θάλασσας και ποτάμιας πλοήγησης, πολεοδομίας, οικοδομής, κατοικίας και κατάλυσης, ενέργειας και κλίματος, οχλήσεων, ρύπανσης και επίπτωσης αυτών στην υγεία, με το σκοπό της συμβολής στην επεξεργασία, την εφαρμογή και την αξιολόγηση δημοσίων πολιτικών σε θέματα διαρρύθμισης, ισότητας εδαφών και βιώσιμης ανάπτυξης

English

All the aforesaid services, considered from the viewpoint of the technical, economic, social, energy and environmental performance thereof, being provided in the fields of the environment, transport and transport infrastructure, and safety thereof, telecommunications infrastructure, maritime and river port infrastructure, road infrastructure, energy networks, prevention of natural or technological risks, road safety, road operation, maritime, nautical and river-navigation safety, urbanism, building construction, living conditions and housing, energy and climate, noise and pollution and the impact thereof on health, with the aim of working towards the development, implementation and assessment of public policies relating to planning, regional equality and sustainable development

Estonian

Kõiki eelnimetatud teenuseid vaadeldakse nende tehnilise, majandusliku, sotsiaalse, energeetilise ja keskkonnaalase tulemuslikkuse vaatevinklist, neid osutatakse keskkonna, transpordi, transporditaristute ja nende turvalisuse, sidetehnikataristute, sadama-, mere- ja jõetaristute, maanteetaristute, energiavõrkude, looduslike või tehnoloogiliste riskide ennetamise, maanteeliikluse ohutuse, maanteede käituse valdkonnas, mereliikluse ohutuse, jõeliikluse ohutuse, urbanismi, ehituse, elupaikade ja elamute, energia ja kliima, reostuste, saastamise ja nende terviselaste mõjude valdkonnas eesmärgiga aidata kaasa avalike poliitikate väljatöötamisele, rakendamisele ja hindamisele territooriumide planeerimise, võrdsuse ja jätkusuutliku arengu alal

Finnish

Kaikki edellä mainitut palvelut huomioidaan niiden teknisen, taloudellisen, yhteiskunnallisen, energiaan ja ympäristöön liittyvän suorituskyvyn osalta ympäristön, liikenteen ja liikenneinfrastruktuurien sekä niiden turvallisuuden, tietoliikenneinfrastruktuurien, satama-, meriliikenteen ja jokiliikenteen infrastruktuurien, tieinfrastruktuurien, energiaverkkojen, luontoon tai teknologiaan liittyvien riskien estämisen, tieliikenneturvallisuuden, teiden hyödyntämisen, meriturvallisuuden, merenkulun ja jokiliikenteen, kaupunkisuunnittelun, rakentamisen, asumisen ja asuntojen, energian ja ilmaston, haittojen, saasteiden ja niiden terveydelle aiheuttamien vaikutusten alalla, ja niiden avulla pyritään laatimaan, ottamaan käyttöön ja arvioimaan politiikkoja alueiden aluesuunnittelun, alueiden tasa-arvoisuuden sekä kestävän kehityksen alalla

Croatian

S time da se sveukupne prethodno navedene usluge promatrane s gledišta njihovih tehničkih, ekonomskih, društvenih, energetskih i ekoloških performansi pružaju u području okoliša, prijevoza i infrastruktura prijevoza i njihove sigurnosti, infrastruktura telekomunikacija, infrastruktura u lukama, pomorskim i riječnim, cestovnih infrastruktura, energetskih mreža, u području prevencije prirodnih ili tehnoloških katastrofa, cestovne sigurnosti, iskorištavanja cesta, u području pomorske sigurnosti, morske i riječne navigacije, urbanizma, građenja, stanovanja, energije i klime, štetnih utjecaja i zagađenja te njihovog djelovanja na zdravlje, u cilju suradnje u izradi, realizaciji i procjeni javne politike u svezi gospodarenja, teritorijalne jednakosti i održivog razvoja

Hungarian

Az összes felsorolt szolgáltatást műszaki, gazdasági, társadalmi, energetikai és környezeti teljesítményeik szempontjából veszik figyelembe és a következő területeken nyújtják: környezetvédelem, közlekedés és közlekedési infrastruktúrák és azok biztonsága, távközlési infrastruktúrák, kikötői, tengeri és folyami infrastruktúrák, közúti infrastruktúrák, energiahálózatok, természeti vagy technológiai kockázatok megelőzése, közúti közlekedésbiztonság, utak üzemeltetése, tengeri biztonság, tenger és folyami hajózás, városfejlesztés, építés, élőhely és lakásügy, energia és éghajlat, ártalmak, környezetszennyezés és azok hatása az egészségre, a területrendezéssel, a területek egyenlőségével és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos közpolitikák kidolgozása, végrehajtása és értékelése céljából

Italian

L'insieme dei servizi summenzionati è considerato dal punto di vista delle loro prestazioni tecniche, economiche, sociali, energetiche e ambientali rese nei settori dell'ambiente, dei trasporti e delle infrastrutture di trasporto e della loro sicurezza, degli impianti per telecomunicazioni, delle infrastrutture portuali, marittime e fluviali, delle infrastrutture stradali, delle reti per l'energia, della prevenzione dei rischi naturali o tecnologici, della sicurezza stradale, della gestione della strada, della sicurezza marittima, del mare e della navigazione fluviale, dell'urbanismo, della costruzione, delle abitazioni e degli alloggi, dell'energia e del clima, dei rumori, dell'inquinamento e del loro impatto sulla salute, al fine di concorrere all'elaborazione, attuazione e valutazione di politiche pubbliche in materia di pianificazione, parità dei territori e sviluppo sostenibile

Lithuanian

Visos pirmiau išvardytos paslaugos, vertinamos jų techninių, ekonominių, socialinių, energetinių ir aplinkosauginių savybių požiūriu, yra teikiamos aplinkosaugos, transporto, transporto infrastruktūros ir jų saugumo, telekomunikacijų infrastruktūros, uostų, jūrų ir upių infrastruktūros, kelių infrastruktūros, energijos tinklų, gamtinių ar technologinių pavojų prevencijos, kelių eismo saugumo, kelių eksploatavimo, jūrų saugos, jūrų ir upių laivybos, urbanistikos, statybų, gyvenamojo būsto, energetikos ir klimato, kenksmingų veiksnių, taršos ir jų poveikio sveikatai srityse, siekiant bendradarbiauti kuriant, įgyvendinant ir įvertinant viešąją teritorijų planavimo ir lygybės bei tvariosios plėtros politiką

Latvian

Visi iepriekš minētie pakalpojumi tiek ņemti vērā saistībā ar to tehnisko, ekonomisko, sociālo, enerģētisko un vides izpildījumu, kas tiek īstenots turpmāk minētajās jomās: vide, transports un transporta infrastruktūras un to drošība, telekomunikāciju infrastruktūra, ostas, jūras un upes infrastruktūras, ceļu infrastruktūras, enerģijas tīkli, dabisko vai tehnoloģisko risku novēršana, ceļu drošība, ceļu ekspluatācija, drošība jūrā, jūra un kuģošana upē, pilsētbūvniecība, būvniecība, dzīvojamās ēkas, enerģija un klimats, traucējumi, piesārņojums un tā ietekme uz veselību, ar mērķi izstrādāt, īstenot un izvērtēt valsts politiku saistībā ar iekārtošanu, teritoriju vienlīdzību un ilgtspējīgu attīstību

Dutch

Alle voornoemde diensten beschouwd vanuit het oogpunt van hun technische, economische, sociale, energetische en milieuprestaties, en verleend op het gebied van milieu, vervoer en vervoersinfrastructuur en de veiligheid daarvan, telecommunicatie-infrastructuur, haveninfrastructuur, maritieme en binnenvaartinfrastructuur, wegeninfrastructuur, energienetten, voorkoming van natuurlijke of technologische risico's, verkeersveiligheid, exploitatie van wegen, maritieme veiligheid, de zee en de riviervaart, stedenbouw, bouw, woning en huisvesting, energie en klimaat, hinder, vervuiling en de impact daarvan op de gezondheid, om bij te dragen aan de ontwikkeling, implementatie en evaluatie van het overheidsbeleid op het gebied van inrichting, gelijke behandeling van grondgebieden en duurzame ontwikkeling

Polish

Wszystkie wyżej wymienione usługi przemyślane pod względem ich właściwości technicznych, gospodarczych, społecznych, energetycznych i środowiskowych świadczone są w zakresie środowiska naturalnego, transportu i infrastruktur transportowych oraz ich bezpieczeństwa, infrastruktur telekomunikacyjnych, infrastruktur portowych, morskich i rzecznych, infrastruktur drogowych, sieci energetycznych, zapobiegania zagrożeniom naturalnym lub technologicznym, bezpieczeństwa drogowego, poruszania się po drogach, bezpieczeństwa morskiego, morza i żeglugi rzecznej, urbanistyki, budownictwa, osiedlania się i warunków mieszkaniowych, energii i klimatu, czynników szkodliwych, zanieczyszczenia oraz ich wpływu na zdrowie w celu przyczyniania się do opracowania, realizacji i oceny polityki władz publicznych w zakresie zagospodarowania, równych szans rozwoju terytoriów i ustawicznego rozwoju

Portuguese

Sendo os serviços atrás referidos considerados no âmbito dos seus desempenhos técnicos, económicos, sociais, energéticos e ambientais e prestados nos domínios do ambiente, dos transportes e das infraestruturas de transporte e da sua segurança, das infraestruturas de telecomunicações, das infraestruturas portuárias, marítimas e fluviais, das infraestruturas rodoviárias, das redes de energia, da prevenção dos riscos naturais ou tecnológicos, da segurança rodoviária, da exploração da estrada, da segurança marítima, do mar e da navegação fluvial, do urbanismo, da construção, da habitação e do alojamento, da energia e do clima, das contaminações, da poluição e do seu impacto sobre a saúde, tendo por objetivo contribuir para a elaboração, a implementação e a avaliação das políticas públicas em matéria de ordenamento, de igualdade dos territórios e de desenvolvimento sustentável

Romanian

Ansamblul serviciilor menţionate anterior din punctul de vedere al performanţelor lor tehnice, economice, sociale, energetice şi de mediu fiind prestate în domeniul mediului, al transporturilor şi infrastructurilor de transport şi al siguranţei lor, al infrastructurilor de telecomunicaţii, al infrastructurilor portuare, maritime şi fluviale, al infrastructurilor rutiere, al reţelelor de energie, al prevenirii riscurilor naturale sau tehnologice, al siguranţei rutiere, al exploatării drumurilor, al siguranţei maritime, pe mare şi al navigaţiei fluviale, al urbanismului, al construcţiilor, al locuinţei şi cazării, al energiei şi climatului, al factorilor dăunători, al poluării şi impactului lor asupra sănătăţii, în scopul de a contribui la elaborarea, la punerea în aplicare şi evaluarea politicilor publice în materie de amenajare, de egalitate a teritoriilor şi de dezvoltare durabilă

Slovak

Pričom všetky vyššie uvedené služby posúdené z hľadiska ich technického, ekonomického, sociálneho, energetického a environmentálneho benchmarkingu sa vykonávajú v oblasti životného prostredia, dopravy a dopravnej infraštruktúry a ich bezpečnosti, telekomunikačnej infraštruktúry, prístavnej infraštruktúry a infraštruktúry pre námornú a riečnu dopravu, cestnej infraštruktúry, energetických sietí, prevencie prírodných alebo technologických rizík, cestnej bezpečnosti, prevádzkovania ciest, námornej bezpečnosti, námornej a vnútrozemskej plavby, urbanizmu, stavebníctva, bývania a ubytovania, energetiky a klímy, škodlivín, znečistenia a ich vplyvu na zdravie s cieľom prispieť k tvorbe, implementácii a posúdeniu verejných politík v oblasti územného plánovania, rovnosti území a trvalo udržateľného rozvoja

Slovenian

Vse omenjene storitve so obravnavane z vidika njihove tehnične, ekonomske, socialne, energetske in okoljske uspešnosti na področju okolja, transporta, transportne infrastrukture in njene varnosti, telekomunikacijske infrastrukture, infrastrukture za pristaniški, pomorski in rečni promet, cestne infrastrukture, energetskih omrežij, na področju preprečevanja naravnih ali tehnoloških tveganj, cestne varnosti, uporabe cest, varnosti v pomorskem in rečnem prometu, na področju urbanizma, gradbeništva, na področju bivanja in nastanitve, energetike in podnebja, škodljivih vplivov, onesnaževanja in njegovega vpliva na zdravje z namenom oblikovanja, izvajanja in ocenjevanja javnih politik v zvezi z izgradnjo transportnih omrežij, enako razvitostjo vseh regij in trajnostnim razvojem

Swedish

Alla nämnda tjänster utifrån från deras tekniska, ekonomiska, sociala samt energi- och miljömässiga egenskaper, inom områdena miljö, transporter och transportanläggningar och deras säkerhet, telekommunikationsanläggningar, infrastrukturer i hamnar, till sjöss och vid floder, väginfrastrukturer, energinät, förebyggande av naturliga eller teknologiska risker, vägsäkerhet, drift av vägar, sjö-, havs- och flodtransportsäkerhet, stadsplanering, uppförande/anläggande av byggnationer, bostäder, energi och klimat, störningar, föroreningar och deras inverkan på hälsan, för utarbetande, implementering och utvärdering av offentlig politik avseende planering, jämlikhet mellan regioner och hållbar utveckling