Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
диагностични кодове за неизправност и грешка (включително кодове на конкретния производител, ако има такива),
Czech[cs]
diagnostické kódy závad a chyb (v příslušných případech včetně specifických kódů výrobce),
Danish[da]
koder for fejldiagnose (herunder eventuelt producentspecifikke koder)
German[de]
Diagnose- und Fehlercodes (einschließlich herstellerspezifischer Codes, falls zutreffend),
Greek[el]
διαγνωστικούς κωδικούς βλάβης και σφάλματος (καθώς και τους ειδικούς κωδικούς του κατασκευαστή, κατά περίπτωση),
English[en]
diagnostic fault and error codes (including manufacturer-specific codes where applicable),
Spanish[es]
códigos de error y avería para el diagnóstico (incluidos, en su caso, los códigos específicos del fabricante);
Estonian[et]
diagnostika rikke- ja veakoodid (sh vajaduse korral tootjapõhised koodid);
Finnish[fi]
vianmäärityksen vika- ja virhekoodit (mukaan lukien mahdolliset valmistajakohtaiset koodit);
Croatian[hr]
dijagnostičke kodove kvarova i grešaka (uključujući kodove specifične za proizvođača, ako je primjenjivo),
Hungarian[hu]
diagnosztikai zavar- és hibakódok (ideértve adott esetben a gyártóspecifikus kódokat is),
Italian[it]
codici diagnostici di guasto e di errore (compresi i codici specifici del fabbricante, se del caso);
Lithuanian[lt]
diagnostiniai trikčių ir klaidų kodai (įskaitant specialius gamintojo kodus, jei tokių yra),
Latvian[lv]
bojājumu un kļūdu diagnostikas kodus (attiecīgā gadījumā arī ražotāja īpašos kodus),
Maltese[mt]
kodiċijiet dijanjostiċi tal-ħsara u tal-errur (inklużi kodiċijiet speċifiċi tal-manifattur, fejn applikabbli);
Dutch[nl]
diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant);
Polish[pl]
diagnostyczne kody błędów i usterek (w tym, w stosownych przypadkach, kody własne producenta),
Portuguese[pt]
códigos de diagnóstico de falha e de erro (incluindo eventuais códigos específicos do fabricante);
Romanian[ro]
codurile de eroare și de diagnostic (inclusiv codurile specifice producătorului, dacă este cazul);
Slovak[sk]
diagnostické poruchové a chybové kódy (prípadne vrátane špecifických kódov výrobcu),
Slovenian[sl]
kode diagnostičnih javljanj in napak (vključno s posebnimi kodami proizvajalca, če obstajajo),
Swedish[sv]
Felkoder och feldiagnostik (i tillämpliga fall inklusive tillverkarspecifika koder).