Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими кутии за инструменти, колички, а именно ръчни колички
Czech[cs]
Vozíky na nářadí, vozíky, jmenovitě ruční vozíky
Danish[da]
Værktøjsvogne, trolleyer, nemlig håndvogne
German[de]
Werkzeugkarren, Trolley, nämlich Handwagen
Greek[el]
Καροτσάκια εργαλείων, τροχήλατα, συγκεκριμένα, χειράμαξες
English[en]
Tool carts, trolley namely hand truck
Spanish[es]
Carritos de herramientas, carrito en concreto remolque de mano
Estonian[et]
Tööriistakärud, rataskärud, nimelt käsikäru
Finnish[fi]
Työkalukärryt, vaunut, nimittäin käsikärryt
French[fr]
Chariots d'outillage, chariots, à savoir chariots à bras
Hungarian[hu]
Szerszámoskocsik, kézikocsik
Italian[it]
Carrelli portautensili, carrelli manuali
Lithuanian[lt]
Įrankių vežimėliai, vežimėliai, būtent rankiniai vežimėliai
Latvian[lv]
Instrumentu ratiņi, ratiņi, proti, rokas ratiņi
Maltese[mt]
Karrijiet tal-għodda, troli jiġifieri karru tal-idejn
Dutch[nl]
Gereedschapswagentjes, wagentjes, te weten handwagentjes
Polish[pl]
Wózki narzędziowe, wózek mianowicie wózek ręczny
Portuguese[pt]
Carrinhos para ferramentas, carros, nomeadamente carrinhos de mão
Romanian[ro]
Cărucioare pentru unelte, cărucioare, respectiv cărucioare de mână
Slovak[sk]
Nástrojové vozíky, vozíky, menovite ručné vozíky
Slovenian[sl]
Vozički za orodje, vozički, in sicer ročni vozički
Swedish[sv]
Verktygsvagnar, dressin, nämligen handtrallor