Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقع من السكوتر و انكسرت عظمة الطوق
Bulgarian[bg]
Паднал от скутер и си счупил ключицата.
Czech[cs]
Kdysi spadl z mopedu a zlomil si klíční kost.
Danish[da]
Han væltede engang og brækkede kravebenet.
German[de]
Er fiel von einem Roller und brach sich das Schlüsselbein.
Greek[el]
Έπεσε από ένα σκούτερ και έσπασε το κλειδοκόκκαλο.
English[en]
He fell off a scooter and broke his collar bone.
Spanish[es]
Se cayó de una scooter y se rompió la clavícula.
French[fr]
Il est tombé d'un scooter et s'est brisé la clavicule.
Croatian[hr]
Pao je sa skutera i slomio kost.
Hungarian[hu]
Egyszer még a rollerről is leesett, eltörte a kulcscsontját.
Italian[it]
È caduto da uno scooter e si è rotto la clavicola.
Norwegian[nb]
Han falt av en scooter og brakk kravebenet.
Dutch[nl]
Hij is ooit van'n step gevallen en brak z'n sleutelbeen.
Polish[pl]
Spadł ze skutera i złamał obojczyk.
Portuguese[pt]
Caiu de uma scooter e quebrou a clavícula.
Romanian[ro]
A căzut de pe un scuter şi şi-a rupt clavicula.
Serbian[sr]
Pao se sa skutera i slomio kost.
Swedish[sv]
Han var med om en scooterolycka och bröt nyckelbenet.
Turkish[tr]
Bir scooter'dan düşüp köprücük kemiğini kırmıştı.