Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Научните изследвания в областта на ядрените горива предоставя инструменти и данни за анализа на безопасността на поведението на горивата, така че да се постигне по-добро разбиране за поведението на горивото при нормални и извънредни условия.
Czech[cs]
Výzkum jaderných paliv poskytuje nástroje a údaje pro bezpečnostní analýzu chování paliva, aby se lépe porozumělo chování paliva za běžných i nahodilých podmínek.
Danish[da]
Forskningen i nukleare brændsler tilvejebringer værktøjer og data til sikkerhedsanalyse af brændslens opførsel, så der opnås en bedre forståelse for brændslens ydeevne under normale og hændelige forhold.
German[de]
Die Forschung zu nuklearen Brennstoffen liefert Instrumente und Daten für die sicherheitstechnische Analyse der Brennstoffeigenschaften, anhand derer sich das Brennstoffverhalten unter normalen Bedingungen und bei einem Störfall besser nachvollziehen lässt.
Greek[el]
Η έρευνα για τα πυρηνικά καύσιμα παρέχει εργαλεία και δεδομένα για τη μελέτη ασφαλείας της συμπεριφοράς του καυσίμου, ώστε να γίνουν κατανοητές οι καλύτερες επιδόσεις του καυσίμου υπό κανονικές και έκτακτες συνθήκες.
English[en]
The research on nuclear fuels provides tools and data for the safety analysis of fuel behaviour to understand better fuel performance during normal and incidental conditions.
Spanish[es]
La investigación sobre los combustibles nucleares ofrece herramientas y datos para el análisis de seguridad del comportamiento del combustible con el objetivo de comprender mejor el rendimiento del combustible en condiciones normales e imprevistas.
Estonian[et]
Tuumkütuste uuringud annavad vahendid ja andmed kütuse käitumise ohutusanalüüsi tarbeks, et paremini aru saada kütuse omadustest tavapärastes tingimustes ja vahejuhtumite korral.
Finnish[fi]
Ydinpolttoaineita koskevalla tutkimuksella luodaan työkaluja ja tietoa polttoaineen käyttäytymisen turvallisuusanalyysia varten, jotta saadaan lisää tietoa polttoaineen toiminnasta tavanomaisissa ja erityisolosuhteissa.
French[fr]
La recherche sur les combustibles nucléaires fournit des outils et des données utiles à l’analyse de sûreté du comportement des combustibles, et ce dans le but de mieux comprendre leur performance lors de conditions normales ou accidentelles.
Croatian[hr]
Istraživanjem nuklearnih goriva pružaju se alati i podaci za analizu sigurnosti ponašanja goriva kako bi se bolje razumjela produktivnost goriva u uobičajenim i nepredviđenim uvjetima.
Hungarian[hu]
A nukleáris fűtőanyagokkal kapcsolatos kutatás eszközöket és adatokat biztosít a fűtőanyagok viselkedésének biztonsági elemzéséhez, segítve így a fűtőelemek normál és rendellenes körülmények között mutatott viselkedésének megértését.
Italian[it]
La ricerca sui combustibili nucleari fornisce strumenti e dati per l'analisi di sicurezza del comportamento del combustibile onde comprendere meglio le prestazioni del combustibile in condizioni normali o incidentali.
Lithuanian[lt]
Atliekant branduolinio kuro mokslinius tyrimus suteikiama kuro savybių kitimo saugos analizei atlikti reikalingų priemonių ir duomenų, kad būtų galima geriau suprasti kuro eksploatacines savybes įprastomis ir avarinėmis sąlygomis.
Latvian[lv]
Kodoldegvielas pētījumi sniedz instrumentus un datus kodoldegvielas īpašību drošuma analīzei, kuras mērķis ir sniegt labāku izpratni par kodoldegvielas efektivitāti normālos un neparedzētos apstākļos.
Maltese[mt]
Ir-riċerka dwar il-fjuwils nukleari tipprovdi għodod u dejta għall-analiżi tas-sikurezza tal-imġiba tal-fjuwils biex il-prestazzjoni tal-fjuwil waqt kundizzjonijiet normali u inċidentali tiġi mifhuma aħjar.
Dutch[nl]
Het onderzoek naar nucleaire brandstoffen genereert instrumenten en gegevens voor de veiligheidsanalyse van brandstofgedrag om dieper inzicht te krijgen in de prestaties van brandstoffen tijdens normale en incidentele bedrijfsomstandigheden.
Polish[pl]
Badania nad paliwami jądrowymi dostarczają narzędzi i danych na potrzeby analizy bezpieczeństwa zachowania paliwa, co pozwala lepiej zrozumieć wydajność paliwa w standardowych i wyjątkowych warunkach.
Portuguese[pt]
A investigação no domínio dos combustíveis nucleares fornece ferramentas e dados para a análise da segurança do comportamento do combustível, de modo a possibilitar um melhor entendimento do comportamento do combustível em condições normais e em situações de acidente.
Romanian[ro]
Cercetarea privind combustibilii nucleari furnizează instrumente și date pentru analiza de siguranță a comportamentului combustibililor în vederea unei mai bune înțelegeri a performanței combustibilului în condiții normale și incidentale.
Slovak[sk]
Výskum jadrových palív poskytuje nástroje a údaje pre bezpečnostnú analýzu správania palív na pochopenie lepšej výkonnosti palív v bežných podmienkach a pri incidentoch.
Slovenian[sl]
Iz raziskav na področju jedrskih goriv izhajajo orodja in podatki za varnostno analizo obnašanja goriva, da bi bolje razumeli zmogljivost goriva v normalnih pogojih in ob nesrečah.
Swedish[sv]
Forskningen om kärnbränslen ger verktyg och uppgifter för säkerhetsanalyser av bränslets beteende för att förbättra förståelsen av bränslets prestanda under normala och oförutsedda förhållanden.