Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بأية حال هل تحبين كلمة ( كومكوات ) ؟
Bulgarian[bg]
Както и да е, харесва ли ти думата'комкут'?
Czech[cs]
Mimochodem, líbí se ti slovo " kumquat "?
Danish[da]
Bortset fra det, kan du lide ordet'cumquat'?
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, σ ́ αρέσει η λέξη " κουμ-κουάτ ";
English[en]
Anyway, do you like the word'cumquat'?
Spanish[es]
Como sea, ¿te gusta la palabra " cumquat "?
Persian[fa]
بهرحال ، از کلمه کامکوات خوشت مياد ؟
Finnish[fi]
Asiasta toiseen, pidätkö sanasta " kumkvatti "?
Croatian[hr]
Svejedno, da li ti se sviða riječ kumkvat ( vrsta voća iz Kine )?
Indonesian[id]
" Pokoknya, kamu suka kata'kumquat'?
Italian[it]
Ad ogni modo, ti piace la parola " kumquat "?
Macedonian[mk]
Сеедно, дали ти се свиѓа зборот " камкват "?
Dutch[nl]
Wat vind je trouwens van het woord'kumquat'?
Portuguese[pt]
Enfim. Gostas da palavra " Kumquat "?
Romanian[ro]
În fine, îți place cuvântul'cumquat'?
Russian[ru]
Кстати, нравится ли Вам слово'Камкват'?
Swedish[sv]
Hur som helst, gillar du ordet kumquat?
Turkish[tr]
Her neyse " cumquat " kelimesini sever misin?