Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زنديقه تطالب بتبرئة لنفسها ؟
Bulgarian[bg]
Еретически твърдения, които така удобно да я опростят?
Czech[cs]
Tvrzení kacířky, co ji příhodně zprošťují viny?
English[en]
A heretic's claims that conveniently absolve her?
Spanish[es]
¿Las afirmaciones de una hereje que convenientemente la absuelven?
Persian[fa]
ادعاهاي يه مرتد که به راحتي اون رو تبرئه ميکنه ؟
French[fr]
Les propos d'une hérétique qui, d'un coup, la rendent innocente?
Hebrew[he]
טענותיה של כופרת שפותרות אותה מאשמה?
Croatian[hr]
Heretik tvrdnje da povoljno ju osloboditi?
Hungarian[hu]
Egy eretnek vádjait, amelyek kényelmes módon feloldozzák őt?
Italian[it]
L'affermazione di un'eretica che convenientemente la assolve?
Dutch[nl]
Een ketters bewering die haar toevallig zuivert?
Polish[pl]
Twierdzenie heretyczki, które wygodnie ją rozgrzesza?
Portuguese[pt]
Uma reivindicação herege que a absolve convenientemente?
Romanian[ro]
Declaraţiile unei eretice care o achita?
Serbian[sr]
Jeretičke tvrdnje su dovoljne za njeno oslobađanje?