Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is sy beloon?
Arabic[ar]
وكيف كوفئت؟
Central Bikol[bcl]
Paano sia binalosan?
Bulgarian[bg]
Как била възнаградена?
Bislama[bi]
Wanem pei hem i kasem from?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi siya nagantihan?
Czech[cs]
Jak za to byla odměněna?
Danish[da]
Hvordan blev hun belønnet?
German[de]
Wie wurde sie belohnt?
Greek[el]
Πώς ανταμείφτηκε;
English[en]
How was she rewarded?
Spanish[es]
¿Cómo fue recompensada?
Estonian[et]
Millise tasu ta sai?
Finnish[fi]
Miten hänet palkittiin?
French[fr]
Comment a- t- elle été récompensée?
Hindi[hi]
उसे किस तरह प्रतिफल दिया गया?
Croatian[hr]
Kako je bila nagrađena?
Hungarian[hu]
Milyen jutalomban részesült?
Indonesian[id]
Bagaimana ia diberi imbalan?
Italian[it]
Com’è stata ricompensata?
Japanese[ja]
どのように報われましたか。
Korean[ko]
무슨 상이 뒤따랐는가?
Malagasy[mg]
Nanao ahoana ny valisoa azony?
Malayalam[ml]
അവർക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു?
Marathi[mr]
तिला यापासून कोणते प्रतिफळ मिळाले?
Burmese[my]
အဘယ်အကျိုးရရှိခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan ble hun belønnet?
Dutch[nl]
Hoe werd zij beloond?
Northern Sotho[nso]
O ile a putswa bjang?
Polish[pl]
Jak została nagrodzona?
Portuguese[pt]
Como foi ela recompensada?
Romanian[ro]
Cum a fost ea răsplătită?
Russian[ru]
Как она была вознаграждена?
Slovak[sk]
Ako bola za to odmenená?
Slovenian[sl]
Kako je bila nagrajena?
Samoan[sm]
Sa faapefea ona tauia o ia?
Serbian[sr]
Kako je bila nagrađena?
Sranan Tongo[srn]
Fa a ben kisi pai?
Southern Sotho[st]
O ile a putsoa joang?
Swedish[sv]
Hur blev hon belönad?
Swahili[sw]
Yeye alithawabishwaje?
Tamil[ta]
அந்தச் சகோதரி எவ்வாறு பலனளிக்கப்பட்டார்?
Telugu[te]
ఆమెకు ఎటువంటి ప్రతిఫలము లభించినది?
Thai[th]
เธอ ได้ รับ ผล ตอบ แทน อย่าง ไร บ้าง?
Tagalog[tl]
Papaano siya pinagpala?
Tswana[tn]
O ne a segofadiwa jang?
Turkish[tr]
Nasıl ödüllendirildi?
Tsonga[ts]
Xana u hakerisiwe ku yini ke?
Vietnamese[vi]
Chị đã được lợi ích nào?
Wallisian[wls]
Neʼe feafeaʼi koa tona fakapale?
Xhosa[xh]
Wavuzwa njani?
Zulu[zu]
Wavuzwa kanjani?