Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الآن أكثر قوة و ثقة بالنفس
Bulgarian[bg]
Сега съм по-силна, по-самоуверена.
Czech[cs]
Jsem silnější, více sebevědomá.
German[de]
Ich bin stärker, viel souveräner.
Greek[el]
Είμαι πιο δυνατή, με περισσότερη αυτοπεποίθηση.
English[en]
I'm stronger, more c confident.
Spanish[es]
Soy más fuerte, más segura.
Estonian[et]
Ma olen tugevam, enesekindlam.
Finnish[fi]
Olen vahvempi ja varmempi.
French[fr]
Je suis plus forte, plus assurée.
Hebrew[he]
אני חזקה יותר, יותר בטוחה בעצמי.
Croatian[hr]
Jača sam, samouvjerenija.
Hungarian[hu]
Erősebb és magabiztosabb vagyok.
Norwegian[nb]
Jeg er sterkere, tryggere.
Dutch[nl]
Ik ben sterker, meer zelfzeker.
Polish[pl]
Silniejszą, bardziej pewną siebie.
Portuguese[pt]
Estou mais forte, mais confiante.
Romanian[ro]
Sunt mai puternică, mai încrezătoare în fortele proprii.
Russian[ru]
Я теперь сильнее, увереннее в себе.
Slovenian[sl]
Sem močnejša in bolj samozavestna.
Serbian[sr]
Jača sam, samouvjerenija.
Swedish[sv]
Jag är starkare, mer självsäker.
Turkish[tr]
Daha güçlüyüm ve kendime güvenim var.
Chinese[zh]
我 更 强壮 更 独立 了