Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не ходи в лабораторията.
Czech[cs]
A opravdu teď trasovku vidět nechceš.
Greek[el]
Στο εργαστήριο γίνετε της τρελής.
English[en]
You do not want to go into trace lab right now.
Spanish[es]
Mejor no entras al laboratorio de rastros ahora mismo.
French[fr]
Vous n'avez pas vraiment envie d'aller au labo des traces en ce moment.
Croatian[hr]
Ne želiš sad ući u laboratoriju.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy be szeretnél menni hozzá.
Italian[it]
Non vorresti essere in laboratorio adesso.
Dutch[nl]
Je wilt liever niet in het lab zijn.
Polish[pl]
Nie chcesz iść tymi śladami w tej chwili.
Portuguese[pt]
Não vai querer ir até o laboratório agora.
Romanian[ro]
Nu vrei să te bagi peste treaba laboratorului acum.
Turkish[tr]
Şu an onun bulunduğu yere gitmek istemezsin.