Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bleeding, damage to surrounding neural tissue, stroke, haemorrhage... but we have to remember he's already had a bleed and the next one will probably kill him.
Spanish[es]
Sangrado, daño del tejido neural colindante, derrame, hemorragia... pero debemos recordar que ya ha tenido un sangrado y que el siguiente le mataría.
Hungarian[hu]
Vérzés, a környező szövetek károsodása, sztrók, bevérzés... de ne feledjük, hogy már kapott agyvérzést, és a következő nagy valószínűséggel megöli.
Italian[it]
Sanguinamento, danno al tessuto neurale circostante, ictus, emorragia... ma ricordiamo che ha gia'perso sangue una volta e che la prossima sara'probabilmente fatale.
Dutch[nl]
Bloedingen, schade aan zenuwweefsel, beroerte,... vergeet niet dat hij al een bloeding had en de volgende zal dodelijk zijn.
Serbian[sr]
Krvarenje, oštećenje okolnog nervnog tkiva, šlog, izliv krvi... ali on je već imao krvarenje, a naredno će ga verovatno ubiti.